La acción de la tercera temporada de «Picard» en realidad la inicia la Dra. Crusher, mientras dispara armas a los cuerpos de los monstruos enmascarados que se infiltran. Debido a que estuvo allí desde la primera escena, se podría suponer que McFadden estuvo en el set durante la mayor parte de la producción de la tercera temporada. Como tal, estaba en la posición única de saludar a cada una de sus coprotagonistas a medida que las llamaban una por una. Ella comienza el espectáculo en Elios, y luego es rescatada de un villano atacante y llevada a bordo del USS Titan-A, un barco de la Flota Estelar. El siguiente actor en la hoja de llamadas fue Michael Dorn, quien interpreta al Klingon Worf. McFadden recordó bien haberse reunido con él y dijo:
«Recuerdo el día que llegó Michael Dorn y yo estaba filmando la primera escena en Elios. Y me estaba divirtiendo mucho porque era una escena de acción, lo cual me encanta. Me encanta todo lo que tenga movimiento. Y luego Michael sigue adelante. Nos habíamos visto. Hablamos todo el tiempo. Pero ambos nos abrazamos y dijimos: ‘¡Esto es genial!’ Ese es el que más recuerdo, porque fue el primero que vi».
Después de eso, los momentos continuaron para McFadden a medida que más y más de sus antiguos compañeros de trabajo volvían a entrar en la historia. La primera parte de la tercera temporada de «Picard» vio a Jean-Luc (Stewart) y al Capitán Riker (Jonathan Frakes) rescatando al Dr. Crusher de un aprieto. Como tal, tuvo varias escenas donde los tres estaban unidos en el puente del Titán. Durante uno de esos momentos, McFadden tuvo un repentino ataque de autoconciencia y descubrió que la oleada de buenos sentimientos era su momento favorito de trabajar en el programa.