Miles O’Brien (Colm Meany) apareció en múltiples episodios de «Star Trek: The Next Generation» como un simple jefe de transporte que transportaba al elenco principal de arriba a abajo desde misiones lejanas. Era solo un personaje secundario, pero se le permitió más y más tiempo en pantalla a medida que avanzaba el programa. Para la cuarta temporada del programa, al jefe O’Brien se le dieron tramas secundarias completas. En total, el Jefe O’Brien apareció en 52 episodios de «Next Generation». Era un personaje tan popular que Miles finalmente se convirtió en el ingeniero jefe de «Star Trek: Deep Space Nine», en la que aparecería en 173 episodios. Al final de «Deep Space Nine», O’Brien había perfeccionado sus habilidades de ingeniería hasta tal punto que le ofrecieron una cátedra en la Academia de la Flota Estelar.
Tenga en cuenta que «Jefe» no es el rango de un oficial. Como ingeniero, O’Brien es simplemente un soldado. Estaba en el Enterprise-D para reparar máquinas y jugar con los transportadores. Al final de su carrera, era profesor.
Los creadores de «Lower Decks», por supuesto, notaron el arco del personaje y querían rendirle homenaje en «Edicto temporal». De hecho, el creador del programa, Mike McMahan, le dijo a StarTrek.com en una entrevista que sentía que O’Brien era en realidad uno de los personajes más importantes de la franquicia, habiendo compartido un parentesco con todos los alféreces en todas partes. En sus palabras:
«[W]¿Por qué pusimos esa estatua al final del episodio? Si le pides al aficionado común en la calle que nombre el personaje más importante de ‘Star Trek’, probablemente dirá Picard o Kirk. Us Lower Deckers nos gustaría ofrecer una respuesta diferente. […] El jefe O’Brien es el Lower Decker original, pasando de ser un miembro de la tripulación alistado hasta convertirse en profesor de ingeniería en la Academia de la Flota Estelar».