No es del todo verano en Seattle, pero se sintió así el lunes.
La temperatura era de 76 grados cuando el marineros y la visita marlins de miami abrió su serie interliga de tres juegos. Y como es su costumbre, el marinerosLos murciélagos comenzaron a calentarse con el clima.
Ty France, Eugenio Suárez y Tom Murphy conectaron jonrones como el marineros derrotó a Miami 8-1. Los equipos están programados para continuar su serie el martes.
«No se puede superar un verano en Seattle», dijo France, el marineros primera base «Es increíble aquí, y las bolas viajan un poco mejor.
Cuente a Francia entre los que consideran que la capa marina que envuelve a Seattle en abril y mayo es un obstáculo para los bateadores.
«Tienes una noche fría y húmeda y la pelota simplemente no viaja tan bien», dijo. «Entonces, sí, creo que es algo real».
El marineros podrían usar toda la ayuda que puedan obtener después de ir 2-6 en su viaje recién completado para perder 10 juegos en el Oeste de la Liga Americana. Su victoria el lunes redujo el déficit a nueve juegos.
El batazo de tres carreras de Francia ante Jesús Luzardo en la segunda entrada le dio al marineros una ventaja de 6-0
«El viaje por carretera fue duro, pero ¿qué puedes hacer ahora?» Francia dijo. «Solo tengo que seguir avanzando y me quedan poco menos de 100 juegos, así que tengo que aprovecharlos al máximo».
marineros El mánager Scott Servais agradeció la producción ofensiva temprana después de que su equipo a menudo se quedara atrás en el camino.
«Obtener las carreras temprano ciertamente ayuda. Me encantaría verlo aquí de manera consistente», dijo Servais. «Somos capaces de hacerlo. Nos hemos visto hacerlo antes, pero requiere un enfoque realmente disciplinado todas las noches».
marineros el novato Bryce Miller y dos relevistas se combinaron en un jonrón solitario de Nick Fortes al jardín izquierdo con dos outs en la quinta entrada
Luis Arraez de Miami se fue de 4-0, rompiendo su racha de hits de ocho juegos. El promedio de bateo de Arraez, líder en las Grandes Ligas, cayó de .397 a .391 y se quedó sin hits por segunda vez en los últimos 17 juegos y la undécima vez en 62 juegos esta temporada.
fue solo el Marlinscuarta derrota en sus últimos 16 juegos
El martes, Edward Cabrera de Miami (5-4, 4.29 de efectividad) está programado para enfrentarse contra su compañero derecho George Kirby (5-5, 3.50). Ambos lanzadores estarán enfrentando al oponente por primera vez.
Cabrera ha ganado sus últimas dos aperturas, permitiendo una carrera y seis hits en 11 entradas, con tres bases por bolas y 14 ponches.
«Con un personal joven, creo que algunas personas nos hicieron ajustes», Marlins el receptor Jacob Stallings dijo, «y creo que nuestros muchachos han hecho un muy buen trabajo al adaptarse a esos ajustes y están lanzando la pelota muy bien…
«Los muchachos se están recuperando. Siempre pensamos que esta sería la fortaleza de nuestro equipo, y es bueno ver a esos muchachos (producir). Trabajan muy duro, así que es bueno ver a esos muchachos obtener los resultados».
Después de lanzar ocho entradas en blanco contra los Yankees de Nueva York el 31 de mayo, Kirby permitió cinco carreras y 11 hits en 3 2/3 entradas el miércoles contra los Padres de San Diego en su apertura más corta de la temporada.
–Medios de nivel de campo