Manteniéndose fiel al clásico de DH Lawrence, el actor de teatro Matthew Duckett, que tiene parálisis cerebral, hizo su debut cinematográfico con «El amante de Lady Chatterley», el primer actor discapacitado en interpretar el papel de Clifford en una producción de Netflix. La película comenzó a transmitirse el 2 de diciembre en la plataforma.
“He estado en muchas producciones en las que se me ha permitido vivir con mi discapacidad, lo que ha sido increíblemente liberador como actor”, dijo Duckett, describiendo los diferentes enfoques sobre cómo las producciones abordan las necesidades de accesibilidad de sus actores. “Pero algo que agradecí mucho ver que sucediera fue tener a alguien en el set dedicado a mis necesidades como artista discapacitado y a la honestidad de la producción de un personaje discapacitado”.
Netflix reclutó la ayuda de C Talent, una empresa de gestión de talentos dirigida y atendida por la comunidad de personas con discapacidad, contratando específicamente al consultor líder en discapacidad y acceso, Dan Edge, para abogar por las necesidades de Duckett en el set desde la preproducción hasta la posproducción. En las primeras etapas de la función, Edge revisó principalmente el guión con la directora Laure de Clermont-Tonnerre para garantizar representaciones precisas de la comunidad de personas con discapacidad. Pero durante el resto de la producción, Edge trabajó en estrecha colaboración con los directores de movimiento para concretar la fisicalidad de Duckett mientras navegaba en una silla de ruedas antigua.
Los beneficios de este asesoramiento no se limitaron al alcance de Duckett: Edge incluso colaboró con el director de fotografía Benoît Delhomme para bloquear escenas de una manera que fuera accesible para sillas de ruedas y resaltar ángulos de cámara efectivos.
Para las escenas en las que la coprotagonista Emma Corrin tenía la tarea de levantar a Duckett de su silla, la coordinadora de intimidad Ita O’Brien trabajó con los dos actores para «lograr un equilibrio brillante entre intimidad y coordinación de acceso», dijo Edge.
“Lo que Netflix y C Talent hicieron tan bien es garantizar la precisión tanto de la narración histórica de la historia como de la mejor representación y accesibilidad de la discapacidad que podría haber”, dijo Keely Cat-Wells, fundadora y directora ejecutiva de C Talent.
Prohibida en el Reino Unido en la década de 1960 por sus representaciones de sexo, que ahora parecen mansas, «El amante de Lady Chatterley» es una escandalosa historia de amor entre un aristócrata (Corrin) y un modesto guardabosques llamado Oliver Mellors (Jack O’Connell), a quien se encuentra en la finca de su marido. Los dos se involucran en una aventura mientras Lady Chatterley se enfrenta a la insatisfacción de su actual matrimonio con el veterano de la Primera Guerra Mundial Clifford Chatterley (Duckett).
La descarada pieza de época comienza con Lady Chatterley, anteriormente conocida como Connie Reid, siendo cortejada por Clifford, una fase de luna de miel que dura poco. Poco después de su unión, Clifford decide reanudar su servicio militar y queda paralizado de cintura para abajo en el frente.
«Las piezas de época siempre tienen el potencial de ser complicadas en términos de opiniones y acciones obsoletas en torno a la comunidad sorda, discapacitada y neurodivergente», dijo Edge, quien trabajó de cerca en el set con Duckett como consultor de discapacidad y acceso. “Especialmente cuando tratas con un personaje que es nuevo en sus discapacidades y es parte de la comunidad de discapacitados en su conjunto, como lo es Clifford en esta obra. Podría haber sido bastante fácil llevar al personaje únicamente a un arco de carácter estereotípico de ser una víctima debido a su nuevo impedimento».
Si se puede sentar algún precedente de «El amante de Lady Chatterley», dijo Cat-Wells, es que los consultores de discapacidad y acceso deben ser un hecho en las producciones de cine y televisión, independientemente de si hay o no un actor conocido con discapacidad en el set. y además, la necesidad de un casting ético e inclusivo para lograr representaciones auténticas de la comunidad de personas con discapacidad.
“Las personas con discapacidad tienen que desempeñar los roles de discapacitados; ya no hay lugar para representaciones no auténticas”, dijo Cat-Wells. “Pero al mismo tiempo, también queremos mostrar que las personas con discapacidad son abogados, médicos, madres, padres, y no somos este monolito. No estamos aquí solo para cumplir con esos roles específicos de discapacidad, y estoy emocionado por el día en que veamos a los médicos, los abogados escritos específicamente para personajes discapacitados”.
.