Hitoshi Ozawa, el actor de voz y modelo facial del antagonista de Yakuza 0, Daisaku Kuze, creó una secuencia de videos de Let’s Play el año pasado donde comenzó a abordar el juego que lleva su imagen. Ahora, gracias al canal de fanáticos de Yakuza, Dragon Enterprise, algunos de esos videos han sido traducidos al inglés para nuestro disfrute.
Hay mucho que recomendar en Yakuza 0, la entrada de PC en la larga serie de melodramas criminales de Sega, pero soy un gran admirador de sus tres villanos principales. Ozawa, junto con sus compañeros actores Hideao Nakano y Riki Takeuchi, proporcionaron la voz y la apariencia de los tres despiadados lugartenientes de Yakuza que se enfrentan al protagonista Kiryu en 1988. No hay mucho por ahí que supere la actuación completa de estos actores de carácter salado y de cara escarpada, y es especialmente divertido cuando se quitan la camisa para una pelea de jefes y son locamente desgarrado.
El Kuze de Ozawa en particular es un verdadero ganador: un ex boxeador fracasado e impotentemente iracundo que acosa a Kiryu durante todo el juego a través de múltiples peleas de jefes, pasando lentamente de ser un villano repugnante a una figura extrañamente noble y trágica. También acaba de obtener un éxito absoluto de un tema de jefe.
El evento principal real en los videos de Dragon Enterprise es ver a Ozawa enfrentarse consigo mismo. Comienza el video en el que se enfrenta a Kuze declarando: «Kuze, te quitaré el dedo», y debo decir que cumple su promesa. En lo que respecta a «las personas que no suelen jugar juegos frente a la cámara un poco» (ver también: Clueless Gamer de Conan O’Brien), Hitoshi Ozawa patea traseros en Yakuza 0.
Está en el modo fácil del juego, pero aún así, no es eso mucho más fácil de lo normal, y recuerdo que Kuze me pateó los dientes, bebiendo constantemente bebidas energéticas curativas solo para sobrevivir a sus combos de derribo. Los aspectos más destacados de la pelea incluyen a Ozawa reflexionando sobre el brillo de la acción del calor que sale de los personajes, tal vez como líneas de hedor de dibujos animados, y también acusando a Kiryu de «hacer trampa» al traer un bate de béisbol a la pelea (y luego continuar usando el bate de todos modos).
Puede consultar el canal de Dragon Enterprise para ver más videos relacionados con Yakuza traducidos por fanáticos, pero todavía estoy asombrado del canal personal de YouTube de Ozawa. Un actor de carácter con una cara distintiva que te hace decir «¡Oye, es ese tipo! ¡Diablos, sí!» cada vez que lo ves es uno de los mayores tesoros de la industria del entretenimiento, ¿y tener un canal de YouTube completo dedicado a uno de ellos? Ahora que es un placer. Estoy imaginando un mundo nuevo y hermoso de reseñas de restaurantes de Eric Bogosian y videos de estilo de vida de Paul Walter Hauser. Podemos hacer de este mundo una realidad.