Cartwright, quien en estos días también brinda docenas de voces para programas como «Rugrats» y «Animaniacs», creció en Ohio, que resultó ser el estado natal de la estrella de doblaje Daws Butler. El hombre detrás de una gran cantidad de personajes de dibujos animados clásicos, desde Huckleberry Hound hasta Yogi Bear y Quick-Draw Mcgraw, Butler fue algo así como un héroe para Cartwright, quien, en 1977 a la edad de 20 años, trabajaba en una estación de radio en Dayton, Ohio. Como explicó en un breve clip, fue allí donde encontró la información de contacto de Butler y se acercó, solo para descubrir que el famoso actor de doblaje estaba más que dispuesto a ser su mentor.
Durante un año, la pareja intercambió casetes, con Butler enviándole los guiones de su nueva protegida y brindándole comentarios sobre sus actuaciones hasta que finalmente se mudó a Los Ángeles, donde vivía su mentor. La actriz recuerda sus primeros años en la ciudad en su sitio web:
«Los domingos, tomaba el autobús número 86 a Beverly Hills para trabajar con Daws. Él y yo íbamos a hacer una lección de una hora, trabajando con su propio material: leyendo, cambiando, ajustando, trabajando con el micrófono, editando. simplemente pasando un buen rato».
Esa reunión duraría mucho más de una hora y sería el comienzo de una práctica continua que continuó durante algún tiempo antes de que Butler comenzara a llevar a Cartwright a las sesiones de grabación en Hanna-Barbera. Con el tiempo, Cartwright comenzaría a hacer audiciones y finalmente consiguió su primer papel como Gloria en la serie animada «Richie Rich». Pasaría algún tiempo antes de que fuera a leer para Bart, pero gracias a Butler, quien falleció en 1988, el año anterior al debut de «Los Simpson», estaba bien preparada cuando finalmente se reunió con Groening y compañía.