el ajuste de cuentas
Temporada 14 • Episodio 19
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for NCIS: LA Season 14 Episode 19, “The Reckoning.”]
“Grisha Callen, esta es tu vida”. Eso es esencialmente lo que Pembrook (Jere Burns) le dice al personaje de Chris O’Donnell al final de la última NCIS: Los Ángeles episodio antes del final de la serie de dos partes.
Antes de eso, los miembros de DRONA (ahora en varias agencias gubernamentales) fueron asesinados por aquellos que formaban parte del programa y utilizados (por Pembrook) en operaciones encubiertas. Si le preguntas al CIA Rafael Cortés, «Pembrook hizo monstruos, incluido el agente Callen». (Pronto se revelará que Cortés también es DRONA). Pembrook se acerca a Callen, quien va con él pero no quiere escuchar nada de lo que tiene que decir. En ese momento, Pembrook pensó que lo que les estaba haciendo a Callen y a los demás cuando eran niños era por un bien mayor, pero sabía que estaba equivocado.
Él revela que Pembrook también sabe todo sobre Callen porque lo ha estado observando durante 35 años. Dice que trató de ayudar a los niños que más sufrían. Con los miembros psicópatas de DRONA persiguiéndolos, si salen con vida, Pembrook le promete a Callen su archivo en papel con todo lo que querría saber sobre sí mismo, desde la muerte de su madre hasta el día de hoy. “Me ha llevado años confiar en cualquier relación. He pasado de trabajos en la DEA, CIA, NCIS, todo para distraerme de tener que enfrentar lo que hiciste. Rompiste en mí el aspecto más elemental de ser humano”, dice Callen, negándose a aceptar una disculpa.
Un comentario aparte: nos encanta cómo Kilbride (Gerald McRaney) maneja a Cortés. El oficial de la CIA, revelado antes de DRONA, señala que la honestidad no es exactamente parte de su trabajo. “Soy un viejo hijo de puta irritado que sabe cómo sacudir la vida de un árbol hasta que deja caer su fruto”, le dice Kilbride. Cortés se pregunta si el almirante lo detendrá con fuerza cuando intente irse. La respuesta de Kilbride: «No me molestes». No empieces con él diciéndole a Cortés que está haciendo matemáticas, específicamente pruebas geométricas, una vez que él y Fátima (Medalion Rahimi) se dan cuenta de que el oficial de la CIA es DRONA. Esos dos también se unen para eliminar a Cortés al final.
Callen y Pembrook (con una herida de bala) se esconden en una sala de servidores después de que los miembros de DRONA los encuentren. Allí, Pembrook le dice al agente del NCIS que cuando Hetty (Linda Hunt) descubrió lo que estaba haciendo, inmediatamente lo sacó del programa. “Cúlpame a mí por todo, no a Hetty”, dice. Mantenerse con vida pone un alfiler en esa conversación, por el momento.
Michael Yarish/CBS
Es más tarde, después de que los operativos de DRONA han sido atendidos y otros (aquellos en agencias gubernamentales) se han llevado a Pembrook, que Callen obtiene ese archivo. Los dos hombres se encuentran, y aunque las respuestas que Callen ha querido pueden no provenir de Hetty, él las obtiene. ¿Por qué no le dijo que lo sacó del programa? «No es algo que hayas visto en ella, pero Hetty estaba consumida por la culpa por ponerte en el programa en primer lugar», explica Pembrook.
Eso no es lo suficientemente bueno. Su culpa no lo compensa. Fui usado. Ella estaba tratando de convertir a los niños en súper agentes”, dice Callen. Pero Hetty lo puso en DRONA porque era brillante y quería que alcanzara su potencial, comparte Pembrook. “Su versión de mi potencial”, argumenta Callen. “Ella no pudo enseñarte a tocar el violín. Ese mundo era todo lo que conocía. Es todo lo que tenía para ofrecerte. Es un error que los padres suelen cometer”, comenta Pembrook.
Callen protesta diciendo que Hetty no es su padre, pero como lo ve Pembrook, “te estás perdiendo la parte más importante: llámala como quieras; significas todo para ella. Y siempre lo has hecho. …Eres lo más cercano a un hijo que ella haya tenido.” Resulta que Hetty y Pembrook han hablado de vez en cuando. “Sé que piensas que has estado solo en este mundo todo este tiempo, pero has estado lejos de ser un huérfano. Te han amado profundamente”, le dice Pembrook a Callen antes de darle el archivo de su vida.
También tiene un último consejo para el agente: “No hagas que tu vida sea solo el pasado. Que se trate del presente y ahora del futuro”. Por ello, lo felicita por su compromiso y le desea toda la felicidad del mundo.
Callen está emocionado por la partida de Pembrook, pero el otro hombre tiene una última sorpresa para él: ese archivo revelará que Pembrook fue quien le entregó a Hetty el expediente sobre Sam (LL Cool J). Pensó que sería un gran socio, no, amigo, para Callen. “A pesar de todo, traté de cuidarte. Traté de compensarlo todo”, dice antes de irse.
¿Puede Callen ser feliz ahora? Somos optimistas.
NCIS: Los Ángelesdomingos, 10/9c, CBS