Foto: Imágenes universales
La esperada película de terror de Jordan Peele No se estrenó el 22 de julio, convirtiéndose en su tercer thriller en ganar en la taquilla con $44 millones en su primer fin de semana. A medida que las críticas y las reacciones a la película invadían las líneas de tiempo de las redes sociales, algo comenzó a suceder: el mismo chiste aparecía una y otra vez. “No? ¡Sí!» o «No? ¡Es un sí!” ¿Consíguelo? Verá el ocasional “Noes un no», pero en general, el veredicto se inclina por «sí» o «sí», nunca un «sí», por razones obvias de juegos de palabras (lo siento, bbc). A pesar de que la película es amada por críticos, fanáticos y extraterrestres por igual, hay un problema. El gran Team Jacob o Team Edward de 2022 está aquí: ¿Eres una chica «sí»… o una chica «sí»? ¿Cuál es la palabra superior para representar una revisión positiva de No? Recurramos a algunos expertos para ver cuál reina supremamente.
En Vulture, una encuesta muy científica de Slack reveló que el personal está abrumadoramente a favor. Cuando se le pidió que justificara su razonamiento, un escritor argumentó: “La letra ‘E’ tiene demasiado juego en el idioma inglés. Estoy representando a la ‘U’ menos amada con ‘¡Sí!’”. Otro explicó los matices de cada término: “’Sí’ es para situaciones un poco más ligeras, como ‘¡Sí! Tomé un poco de helado. O situaciones irónicamente ligeras, como ‘¡Sí! Accidentalmente me tropecé y me torcí el tobillo’”. También explicaron que “sí” expresa una mayor magnitud de emoción. Por ejemplo: “’¡Sí! De hecho, me conecté con mi ex’ o ‘¡Sí! Adoro esa película’”. Pero para No¿Es un “sí” ligero e irónico más poderoso que un “sí” profundo y ligeramente confesional?
En sus reseñas, los críticos de CNN, Piedra rodantey Desfile todos saltaron a bordo del equipo «sí». Pero «sí» aparentemente se llevó a casa el premio ganador, con seis publicaciones que lo mencionaron en sus reseñas, así como en su cobertura de moda de alfombra roja y cobertura de noticias. Mientras tanto, los fanáticos en línea se mantienen cabeza a cabeza en «sí» versus «sí»: A partir del 28 de julio, 338 usuarios de Letterboxd usaron «sí» en sus reseñas de la película, mientras que 306 usuarios menos eligieron «sí». Un encuentro cercano, pero prevalece el «sí».
Entonces, ¿qué hace el elenco de No qué decir sobre el movimiento «sí» versus «sí»? Bueno, no mucho. Solo uno de los cuatro miembros principales del elenco (Daniel Kaluuya, Keke Palmer, Steven Yeun y Brandon Perea) ha tuiteado alguna palabra. Perea tuiteó su entusiasmo por NoLos obsequios de envoltura, que incluían una patineta personalizada, «¡¡SÍ a estos!!» Sin embargo, todo el elenco jugó un juego llamado «Sí o no» con Screenrant y otro llamado «Sí o no» con Dead Meat, básicamente cancelándose entre sí. Sin embargo, el guionista y director Jordan Peele dejó clara su elección con un simple tuit hace ocho años. Secuela, ¿alguien?