Pokémon Escarlata y Violeta puede estar bastante roto, pero también son muy divertidos. Ser capaz de elegir adónde ir a continuación y asumir misiones y líderes de gimnasio fuera de servicio es un soplo de aire fresco. La historia también es bastante decente, con un gran inconveniente: ninguno de los diálogos tiene voz. Por lo general, estoy a favor de los diálogos escritos en los juegos de rol que puedo recorrer a mi propio ritmo. En Escarlata y VioletaSin embargo, está claro que ese enfoque ya no es suficiente.
Desde que se lanzaron los juegos a principios de este mes, los jugadores han estado circulando clips que se ven incómodos y vergonzosos debido a la falta de actuación de voz. Es especialmente discordante en las escenas cinemáticas filmadas y editadas, donde los personajes abren la boca y hacen pantomimas del diálogo, solo que no hay sonidos que los acompañen. Un ejemplo que es hizo las rondas en Twitter muestra a la entrenadora rival Nemona riéndose maniáticamente de su amor por los combates Pokémon:
Esto llevó a algunos jugadores a recircular una escena infame de Pokémon Espada y Escudo donde el líder de gimnasio de Spikemuth llamado Piers literalmente rockea en el escenario con un micrófono sin siquiera hacer un pío:
G/O Media puede recibir una comisión
Si bien la animación y la expresividad de los personajes continúan mejorando de un juego a otro, la falta de diálogos expresados claramente pone un límite a lo efectivo que puede ser. Como dijo un jugador en Twitter“Estimada empresa Pokémon, por favor deje de agregar personajes cuya carrera entera es el canto o el trabajo de voz solo para que su juego no tenga actuación de voz y que su modelo simplemente tiemble en un bucle de 2 segundos con la boca abierta sobre las barras de texto en completo silencio”.
Algunos fanáticos han comenzado a contribuir con sus propios doblajes para compensar. Kaisastreams expresó la escena anterior en TikTok y ya es una clara mejora.
YouTuber Dr. Bonehead fue aún más lejos y doblado algunas de las escenas más grandes en todo el juego con la ayuda de otros talentos de voz. “Mis amigos de voz en off y yo armamos esto en los últimos días”, escribieron. «Game Freak, ¡POR FAVOR agregue la actuación de voz en la Generación 10!» Una versión compartida en Twitter yuxtapone el fan dub con las escenas originales, y la diferencia es enorme.
Tuve una reacción similar llegando a Escarlata y Violeta inmediatamente después de jugar Tácticas Ogro Renacido. El remaster está totalmente interpretado por voz y, en comparación con algunos doblajes de Square Enix, es bastante bueno, a pesar de que emana puramente de retratos de personajes estáticos. Mientras que la mayoría de Escarlata y Violeta funcionan bien con indicaciones de texto para batallas y viajes al Centro Pokémon, las escenas principales completamente silenciosas me arrojaron inmediatamente por el valle inquietante. Se sienten tan fuera de lugar que casi parecían uno de los muchos fallos de los juegos.
Por supuesto, la actuación de voz no es algo fácil de agregar a un juego, especialmente uno con tanta popularidad mundial como pokémon eso requeriría toneladas de diferentes actuaciones localizadas. Al mismo tiempo, juegos con mucho menos alcance me gusta Xenoblade crónicas 3 haber hecho exactamente eso. Tal vez si Game Freak tuviera cinco años para trabajar de manera similar Escarlata y Violeta, ese hubiera sido el caso. Pero con actuación de voz o no, los lanzamientos de Gen 9 ya se han convertido en los de Nintendo. los juegos más vendidos de la historia. Así que no estaré conteniendo la respiración.