Si bien la animación de este episodio parece innegablemente de bajo presupuesto y no está en línea con el resto del programa, también está llena de vida y personalidad. La niñera a menudo hace expresiones faciales extremadamente exageradas y caricaturescas, pero esto ayuda a venderla como una villana inquietante contra la cual Bart y Lisa deben luchar. También establece que esta historia no apunta al realismo, lo cual es clave para vender algunos de los puntos más absurdos de la trama (incluso para los estándares de «Los Simpson»). Esta historia de robo es intrínsecamente aterradora, por lo que, honestamente, podría no haber funcionado tan bien si se hubiera hecho con el estilo de animación de temporadas posteriores.
Lo que hace que la animación sea aún más fácil de apreciar es el conocimiento de cuánto se ha sobrecorregido el programa en las últimas temporadas. Después de que «Los Simpson» pasó a HD a finales de la década de 2000, técnicamente parecía tan limpio como siempre, pero perdió gran parte de su personalidad. Si la Sra. Botz le hubiera dado el mismo discurso amenazador a Bart en la temporada 30, probablemente apenas habría movido la cara. Mientras tanto, en la temporada 1, se puede ver que se puso mucho pensamiento y esfuerzo en cada cuadro de cada escena. No siempre se ve genial, pero aun así crea una experiencia visual mucho más inmersiva y encantadora.
Pero incluso sin las quejas sobre la animación, está claro que «Some Enchanted Evening» no habría sido un gran primer episodio. Simplemente no está en consonancia con las vibraciones más realistas de la temporada 1, donde los problemas de dinero afectan regularmente a la familia Simpson y casi nada sucede que no pueda tener lugar en una serie de acción real. Entonces, para el nuevo piloto del programa, que se emitió la semana antes de Navidad en 1989, el programa tendría que ir con algo diferente.