Resumen de la temporada final de The Crown: círculo completo

Otra encuesta. Otro viaje en barco. Otra reunión clandestina entre Charles y un primer ministro. ¿No hemos estado aquí antes? Me estoy poniendo serio déjà vu.

Ahí son algunas diferencias esta vez. Después de un llamativo debate televisado, y a pesar de los alegres votos opuestos de Diana, las encuestas muestran que la mayoría todavía está a favor de la monarquía, pero que ya no está interesada en que Charles esté a cargo. (La encuesta real nombró a Richard Branson como una opción preferible).

Los pasajeros del barco también han cambiado. Charles viaja de regreso de la ceremonia de entrega de Hong Kong, un evento que marcó el fin del Imperio Británico, a través del Britania. Es su último viaje. Elizabeth ha decidido desmantelar el yate (un evento que la llevaría a derramar una lágrima públicamente) al escuchar las sugerencias del recién elegido primer ministro Tony Blair para la financiación y la marca. La noticia es una sorpresa, particularmente para Charles, quien de alguna manera solo ahora se da cuenta de por qué la reina se aferraba con tanta fuerza: “Su angustia o su dolor, no era por el yate real, ni por sus preciosos recuerdos. Fue para ella y la institución que representa”. Espéralo… Espéralo… «Como si sintiera que la estaban desmantelando». Me alegro de que te hayas puesto al día, Charles. Llevamos aquí DIEZ EPISODIOS.

Tener el tema general de la temporada ligado tan estrechamente a Britania se siente como un pequeño paso en falso; claro, es una metáfora directa sobre la obsolescencia, pero no creo que el yate tenga la resonancia emocional que Peter Morgan pretende, especialmente cuando la reina sigue insistiendo en que otras personas paguen por su mantenimiento. Y aunque su decisión vino de un noble deseo de preservar Britania‘s honor, y verla con los ojos llorosos al final del episodio es ciertamente un momento — es difícil sentirse tan mal por una reina que se niega a alquilar un yate de lujo por orgullo. (Se avecina una crisis mundial de la vivienda: ¡lea la sala!) La corona es más atractivo cuando destaca la humanidad y la identificación de los miembros de la realeza. ¿Poseer un yate privado de cinco pisos de altura? No tan identificable.

Charles hace arreglos para chatear en secreto con Blair a bordo Britania, y está ansioso por conocer al nuevo primer ministro, teniendo en cuenta sus similitudes de edad y su pasión compartida por el cambio. ¿La principal diferencia? Mientras que Blair tiene la libertad de autorrealizarse, Charles debe esperar entre bastidores. Aún así, el príncipe tiene la esperanza de encontrar un aliado en Blair, quien es lo suficientemente agradable pero parece un poco más adulador en La corona que como Peter Morgan le escribió en 2006 La reina. (¿Podría deberse a una acusación de plagio de bajo perfil?)

En comparación con su reunión de apertura de temporada con Major, Charles se siente menos sombrío y más humilde con Blair (lo cual tiene sentido: ya no se está alejando de los resultados positivos de la encuesta). Y aunque habla de la necesidad de que la monarquía se modernice, se presenta más como una súplica para que pueda volver a casarse que para asumir el poder. Pero cuando la reina confronta a su hijo sobre su tête-à-tête no revelado, ella le dice cuál es su posición sobre el tema de que se vuelva a casar: no va a suceder. (En este episodio, tanto Dodi como Charles buscan la aprobación de los padres para casarse con sus parejas, pero ninguno la obtiene). Cuando Charles dice que deben dejar de lado sus anticuados valores victorianos o el mundo podría dejarlos en el polvo, su madre no dice nada. . La mujer está dispuesta a hundirse con el barco.

¿Soy solo yo, o esta temporada ha sido bastante liviana para la reina, especialmente para una serie destinada a centrarla? Casi parece que el programa también ha decidido que está perdiendo relevancia (¡una meta-metáfora!). Imelda Staunton ha hecho lo que ha podido con lo que ha dado (sus escenas que involucran a William fueron sobresalientes para mí), pero espero que tenga más para trabajar la próxima temporada.

Hablando de estar al margen, este episodio encuentra a Diana sola en un palco en el Royal Albert Hall, viendo una actuación de lago de los cisnes. (Este evento marcó su última aparición pública oficial, que ocurrió solo tres meses antes de su muerte). Es una escena simple que se quedó conmigo por varias razones. (1) Diana soñaba con dedicarse al ballet cuando era niña. Mientras Charles mira a Blair con envidia, imaginando en qué se podría haber convertido él mismo en otra vida, me pregunté si tal vez aquí también Diana. (2) La composición visual es impactante, con Diana en la oscuridad, envuelta por los interiores rojos y carmesí del salón e intercalada entre dos jarrones con rosas; es una imagen rara de la princesa glamazoniana luciendo físicamente pequeña, y su soledad en medio de toda esa belleza es palpable. Y (3) aunque está arraigado, de hecho, es increíblemente apropiado tener lago de los cisnes como el ballet destacado: una historia sobre un príncipe al que le dijeron que no podía casarse por amor; una tragedia sobre un príncipe que no cumplió su voto de amor; y una historia sobre la pérdida de una corona que protegía a una joven del daño. ¡Ahora estos son paralelismos que puedo respaldar! No más barcos, por favor.

Hablé demasiado pronto: mientras Charles se quejaba de su deseo de ir de compras a Italia al final de la temporada, Mohamed le ofrece a Diana un poco de terapia de compras, seguridad y sol si se une a él en Saint-Tropez en su gran yate nuevo. La última vez que vemos a Diana esta temporada, está empacando su ropa y la de sus hijos para el viaje, con una sonrisa jugando en sus labios mientras se mira en el espejo. Sería un dulce momento tentativo de esperanza y felicidad para que la audiencia disfrute si no supiéramos el efecto dominó que tendrán estas vacaciones. En dos meses, Diana estará muerta.

Que estas escenas particulares de Diana sean las más destacadas habla, en cierto modo, de la debilidad del episodio. «Decomissioned» se siente menos como un final y más como el prólogo oficial de La coronala última temporada de . De hecho, la mayor parte de la quinta temporada se ha sentido como si se estuviera convirtiendo en algo que no experimentaremos hasta dentro de un año más o menos. Esto no es del todo sorprendente; En enero de 2020, Peter Morgan anunció que la serie terminaría en su quinta temporada, pero luego dio marcha atrás y dijo que serán necesarias seis temporadas «para hacer justicia a la riqueza y complejidad de la historia».

Teniendo esto en cuenta, comienza a tener sentido por qué se tomaron ciertas decisiones esta temporada. Es por eso que Dodi, alguien con quien Diana salió durante menos de dos meses, recibe mucho más énfasis que Hasnat, con quien Diana salió durante dos años (y, según los informes, quería casarse). Es por eso que Charles sigue insistiendo en la necesidad de modernizar la monarquía sin llegar a ninguna parte. Sospecho que es la razón por la cual la paranoia y el aislamiento de Diana fueron un elemento fijo esta temporada, con poca atención prestada a su trabajo humanitario. (En este momento de su vida, ya había caminado a través de un campo minado en vivo en Angola, algo que parece ser empujado a la próxima temporada). viendo cualquier fruto de ese trabajo; sabemos que sus esfuerzos darán sus frutos con el tiempo.

El problema con este enfoque es que la temporada se siente incompleta por sí sola: el BritaniaLos sujetalibros basados ​​​​en no pueden guardarlo. Hay formas de permanecer episódicamente convincente mientras se prepara una historia posterior más amplia (Mou Mou de esta temporada fue un ejemplo maravilloso), pero Decomissioned falla en este frente. Y así, aunque La corona siempre ha sido un espectáculo serio y lento, nos queda un final que se siente particularmente anticlimático, a pesar de estar envuelto en una sensación general de inquietud.

Es difícil especular dónde concluirá exactamente la serie en la línea de tiempo real. Obviamente, se cubrirá la muerte de Diana, pero ¿cómo abordará el programa un tema tan delicado? (Las escenas en este episodio con Diana en el auto de Mohamed, alejándose a toda velocidad de los paparazzi, fueron lo suficientemente escalofriantes). ¿Y se desviará Morgan de la narrativa que estableció en La reina? Sabemos que Kate Middleton ha sido elegida, así como dos versiones de William, lo que sugiere que nos aventuraremos hasta sus años universitarios. También parece que se presentará la boda de Charles y Camilla en 2005, lo que hace que la muerte de la princesa Margaret en 2002 sea otro evento obvio para cubrir.

Morgan ha confirmado que, a pesar de su decisión de extender la serie por un sexto y último capítulo, el misterioso punto final del programa sigue siendo el mismo: «Para ser claros, la sexta temporada no nos acercará más al presente». Estos últimos diez episodios tuvieron mucho que ver con preparar el escenario para un acto final, pero hay una diferencia entre dejar a la audiencia con ganas de más (¡bueno!) y esperar más (¡no tan bueno!). Y así, aunque disfruté esta temporada, no estoy seguro de dónde La corona tierras en ese sentido, ¡o tal vez hizo ambas cosas! Cualquiera que sea el plan de Morgan para avanzar, crucemos los dedos para que la temporada final se cumpla.

• Es bueno que Edward encuentre tiempo para aparecer de vez en cuando, pero siempre me toma un segundo ubicarlo. (Lo siento por este hombre, etc.)

• En ese sentido, ¿adónde diablos se fue Penny?

• Pensé que el guiño de Camilla a Bolland al hablar sobre el fiasco de la primera clase fue lindo y bien ubicado, al mismo tiempo que establecía cómo es un asiento de clase ejecutiva. no El fin del mundo. Ella es buena para desactivar una situación no deseada, en la que Charles parece encontrarse constantemente.

• Por repugnante que sea reconocer, La corona Seguro que se beneficia visualmente de la amplia naturaleza del colonialismo, especialmente en términos de proporcionar fondos pintorescos para el espectáculo. Las tomas de Hong Kong, especialmente ese espectacular horizonte nocturno, fueron hermosas y ofrecieron un agradable cambio de ambiente y tono (incluso si técnicamente podrían haber sido capturadas en otro lugar). Al mismo tiempo, la quinta temporada tuvo tan poco que ver con la política que la transferencia de la soberanía de Hong Kong no tiene el impacto narrativo que se merece.

• Es un poco triste saber que Dodi abandonará pronto a Kelly, a pesar de la propuesta que le hizo. Adiós a nuestra futura Blue Kentucky Girl.

• La corona siempre me enamora el más inesperado de los personajes, y esta temporada fue… ¿John Major? Sé que Diana le dio a Andrew Morton el apodo de Clark Kent, pero es mucho más apropiado para Major aquí. Gracias por su servicio, Jonny Lee Miller.

• Si bien fue un regalo preciado de la reina, Big Mouth Billy Bass salió a la luz en 2000, unos años después de este episodio. Pero el programa obtiene puntos de precisión por resaltar que Charles es un ávido acuarelista.

• Cuando se trata de predicciones para la temporada de premios, veo a Elizabeth Debicki y Lesley Manville lamentablemente infrautilizadas como contendientes especialmente fuertes.