Madre mía, cómo han cambiado las tornas misóginas.
BIEN BIEN. Asi que El cuento de la criadade Serena Alegría no Realmente Conviértete en una criada en el episodio de esta semana. Después de todo, gracias a Dios, ella no está sujeta a la violación ritual que Gilead impone a cualquier mujer elegida para vestirse de rojo. Pero ella es obligada a vivir en una casa donde la tratan como basura, mientras una mujer que la odia se autoproclama madre de su bebé.
Karma, ¿eh?
Mientras tanto, Lawrence le hace a June una oferta que no puede/no quiere rechazar. Siga leyendo para conocer los aspectos más destacados de “Motherland”.
EL NUEVO BAJO DE SERENA | Cerca de la parte superior del episodio, vemos por primera vez «New Bethlehem», el desarrollo de viviendas del Comandante Lawrence para las personas que han escapado de Gilead. O, como probablemente dirá el folleto, “Una isla modernizada y estratégicamente liberalizada donde los refugiados de Gilead pueden volver a casa con amnistía y la promesa de reunirse con familiares y amigos perdidos hace mucho tiempo”. Lawrence le dice a Nick y a los otros comandantes que están recorriendo el sitio que quiere proyectar madurez, confianza y «fortaleza moral» al mundo exterior. Además, está planeando un viaje a Toronto para atraer a las familias a mudarse de regreso.
Hablando de Toronto: nos enteramos de que Serena ha estado llamando a June y Rita desde el centro de detención, con la esperanza de recibir ayuda. Han estado filtrando sus llamadas. Y cuando cortamos a la Sra. Waterford, llorando mientras extrae leche materna en un rincón de la sala de visitas del centro de detención, esa evaluación parece precisa.
Los Wheeler están criando a Noah mientras Serena está bajo custodia, y Alanis está allí para recoger la leche y ser una idiota crítica. Mientras la Sra. Wheeler mira a Serena como si fuera un chicle pegado a la suela de su zapato, cuenta que Ezra sobrevivió gracias al chaleco antibalas que llevaba puesto cuando Serena le disparó. Serena trata de jugar con las simpatías de la mujer más joven, diciendo que «la presión y el embarazo» la hicieron enloquecer un poco. A Alanis realmente no le importa. En cambio, se queja de cómo Noah llora todo el día y la noche, y que están usando el método de llorar para tratar de que se calle. (“¡NO PUEDES HACER ESO CON UN BEBÉ TAN PEQUEÑO! ¡NO SE PUEDEN CALMAR!”, escribo indignada en mis notas. Pobrecito.)
Luego, Alanis arroja sombra sobre Serena al insinuar que no tiene la «fortaleza mental» necesaria para la maternidad. “He derrocado un país. Y, contra todo pronóstico, he dado a luz a un bebé muy saludable. Y ni una sola vez me ha faltado fortaleza mental”, grita. Discuten más, pero al final todo se reduce a una cruda verdad: «Tú estás aquí», dice Alanis, «y yo no». Ay.
HOLA DE NUEVO | June y Lawrence se conocen durante su viaje al norte. Es increíblemente franco sobre sus objetivos al comienzo de Gilead («Desafortunadamente, tuve que usar chiflados religiosos como sistema de entrega» para salvar a la humanidad «y subestimé su depravación, pero fue una clasificación y funcionó») y su oferta. para traer de vuelta a June al redil. Gilead no dejará salir a Hannah, pero June es más que bienvenida para convertirse en una de las primeras residentes de New Bethlehen. «Sin sirvientas, sin ahorcamientos… donde uno podría visitar a sus hijos mayores que manejan sus propias casas», cuelga, haciendo llorar a June mientras contempla un reencuentro con Hannah. «¿Estás diciendo que puedo estar con mi hija?» ella se pregunta, y hombre, la lectura de Elisabeth Moss sobre eso es verdaderamente desgarradora. Lawrence también dice que Nick está trabajando con él en esta resolución, y le da a June un teléfono para que pueda ponerse en contacto cuando haya pensado en las cosas.
De vuelta en casa, ciertamente está considerando la oferta. Luke… definitivamente no lo es. Ella señala que Lawrence la ha apoyado repetidamente y que “ha sido mi amigo”, mientras que el gobierno estadounidense no ha hecho mucho por ellos. Su conversación se convierte en una discusión que no mejora cuando Luke, quien está comprensiblemente frustrado por cuánto Gilead ha hecho estallar a su familia y cambiado a su esposa en un nivel fundamental, deja escapar que está dejando que la emoción nuble su juicio. “Por supuesto que no entiendes lo que siento”, responde ella. “Mira lo que le hiciste a Serena y a su bebé”.
yowtch. La declaración de junio es interesante en varios niveles. Primero, definitivamente cae en esa categoría de «Cosas que piensas durante una discusión con tu pareja pero tratas de no decir… pero luego las dices y el hecho de que claramente has estado sentado sobre ellas por algún tiempo es más condenatoria que la las cosas mismas.” En segundo lugar, June es una especie de #TeamSerena en este caso, lo cual es un cambio, por decir lo menos. June se duplica y le dice a su esposo que no le pidió que interviniera. “Solo déjame protegerte de vez en cuando, por favor”, suplica. Pero ella no se ablanda. “La cosa es que no necesito tu protección. No lo necesito”, dice ella. Hannah sí.
JUNIO CONSIDERA SUS OPCIONES | June sube las escaleras y calma a Nichole, que se ha despertado porque los manifestantes contra los refugiados tocan la bocina fuera de la casa. June canta «I’ll Be Your Mirror» de The Velvet Underground, que solía cantarle a Hannah. “Quiero que la conozcas”, le susurra a la niña. Justo fuera de la habitación, Luke escucha.
Después de que June se despierta en la cama de Nichole a la mañana siguiente, baja las escaleras y encuentra a Tuello allí. No le agrada que el Arquitecto de Gilead esté investigando a las familias de refugiados en Toronto. “El objetivo de Lawrence es acabar con América, de una vez por todas. Eres una oportunidad para ellos”, dice, llamando a June un “dominó” que provocará un efecto catastrófico si ella decide regresar. Ahí es cuando June decide que ya ha tenido suficiente de personas que no eran sirvientas diciéndole lo que es y no es bueno para ella re: Gilead. Ella exige saber qué está haciendo Tuello con la información que le dieron en Tierra de Nadie; después de tratar de esconderse detrás de «es clasificado», finalmente admite que una acción militar está en juego. Pero esa vaga promesa no es suficiente para junio. «Lawrence nos ofrece a Hannah», dice enojada. “No nos estás ofreciendo NADA”.
Más tarde, June consulta a Rita y le pregunta qué debe hacer. Rita dice amablemente que nunca volvería, pero tampoco tiene un niño dentro. “¿Si hubiera un mundo donde mi hijo no estuviera muerto?” ella se pregunta. “Haría cualquier cosa por volver a verlo. Viajaría hasta los confines de la Tierra”.
‘SUPENSO QUE SOY MEJOR CRISTIANO QUE TÚ’ | Comuníquese con Serena nuevamente. Lawrence se acerca para decirle que la dejarán bajo la custodia de Gilead y que regresará a una habitación en la casa de los Wheeler. Ella NO está contenta con ese giro de los acontecimientos, y está destrozada cuando él le recuerda que Alanis y Ryan tienen la custodia legal de Noah; básicamente, la única forma en que ella puede estar con él es jugando a la pelota. Se niega a vivir en la misma casa que los “secuestradores” de su hijo, llorando y diciendo: “No soy una sirvienta”. Cariño, si camina como un pato, habla como un pato y sus derechos humanos son violados como un … OK, entiendes a dónde iba con este.
El próximo visitante de Serena es junio. Está claro que la Sra. Waterford cree que han mejorado su relación y no duda en pedirle ayuda a su ex sirvienta para encontrar un defensor. “Serena, no somos amigas”, dice June sin rodeos. En un intercambio breve pero impresionante, June deja en claro que no perdonó ni por un momento a Serena y que ayudó con el parto porque Noah «no hizo nada malo». Todavía sin entenderlo por completo, Serena menciona su «vínculo», y la cara de June básicamente tiene un condescendiente «Oh, cariño» escrito en él. “Puse la otra mejilla”, explica. “Resulta que después de todo esto, supongo que soy mejor cristiano que tú”. AUGE.
Mientras Serena trata de procesar esa verdad, se pregunta en voz alta: «¿Cómo vas a vivir en una casa con una mujer que está tratando de robarte el bebé?… ¿Cómo has podido vivir conmigo?» Así que June le dice: Básicamente, todo el tiempo estuvo tramando su venganza. Y, ¿valió la pena? “Mira lo que le pasó a Fred y mírate ahora”, dice June. ¿Quién diría que el centro de detención serviría una variedad tan satisfactoria de postres? Antes de que June se vaya, le dice a Serena que no puedes ayudar a tu hijo si no estás con tu niño. Y eso parece cimentar algo en su cerebro.
LA CONCIENCIA DE LAWRENCE | Entonces, la próxima vez que se reúna con Lawrence, le exige que evite que Gilead case a Hannah. “Gilead va a ser Gilead”, responde con ligereza, y agrega que el “matrimonio arreglado” “no es tan malo” según los estándares del régimen. Esto es demasiado para June, quien le grita sobre todas las mujeres violadas, torturadas y abusadas «en un mundo que TÚ creaste, maldito enfermo». Eso lo golpea fuerte. Con lágrimas en los ojos, dice que solo estaba tratando de salvar el mundo «y se me escapó», y que borraría todo «solo para no tener a Gilead en mi conciencia». (Nota al margen: Bradley Whitford es realmente genial en esta escena).
June implora al comandante que haga ALGO, y él responde que New Bethlehem ES ese algo, una «autocracia más agradable». Aún así, no mucho después de su reunión, June recibe un paquete con un DVD… y son imágenes de Hannah caminando por un pasillo de vidrio en lo que parece ser una escuela.
¿Recuerdas lo dura que fue la discusión anterior de Luke y June? No fue nada comparado con la forma en que hablan sobre qué hacer con respecto a: New Bethlehem y las imágenes que acaban de recibir. Ella grita que él no ha hecho nada durante siete años, luego se disculpa de inmediato. Él pone su pie en que no traerá a Nichole de regreso a Gilead, luego June responde que ella irá sola. «Nunca seremos suficientes para ti, ¿verdad?» dice, abatido, y June solloza. “Ella me necesita, y la dejé atrás”, llora mientras Luke la toma en sus brazos. «La abandoné… tengo que volver con ella».
Al final, le llevan las imágenes a Tuello, quien promete utilizar todos los recursos para localizar a Hannah, pero pide algo de tiempo antes de que June tome su decisión final. En otra parte, Lawrence le dice a Nick que está bastante seguro de que June se mudará y le ofrece a Nick un puesto en el desarrollo como su mano derecha. Y a partir de ahí, Serena regresa a la casa de los Wheeler, donde dejan en claro que solo se le permite amamantar a Noah, y que Alanis realizará «todos los deberes de la maternidad». Peor aún, Serena tiene que estar de acuerdo, ¡en voz alta! — que no es apta para ser madre. Cuando la Sra. Waterford puede sostener a su hijo, él lo amamanta con abandono mientras ella llora y le dice que lo extraña mucho. (Nota al margen: ¡Mira cómo ese niño mira a Yvonne Strahovski! El elenco de bebés de este programa es ACES).
‘ENCONTRAMOS A HANNA’| Una semana después, todavía no hay noticias de Tuello… hasta que él llama a June para decirle las palabras que ella ha estado esperando escuchar: «Encontramos a Hannah». (!!!) Explica que saben dónde está la escuela, saben dónde está ella y tienen un plan. La alegría de junio se desborda; ella está en un mercado local y termina abrazando al tendero antes de correr a casa, sonriendo. Ella irrumpe en la casa y abraza a Moira y Luke mientras grita: «¡Van a ir a buscarla!» Luke está superado. Todos felices, menos yo, que temo que cualquier cosa buena de este programa se infecte con el veneno de Gilead.
En la última toma, vemos a Hannah en su escuela, trabajando en algunas plantaciones. A medida que la cámara retrocede… ¿cuál es la forma de esa maceta? ¿C entrelazadas? ¿A NOSOTROS? Dale a los comentarios con tus teorías.
Ahora es tu turno. ¿Qué te pareció el episodio? ¡Suena en los comentarios!