Revisión de Panasonic S5 II: la cámara de vlogging de fotograma completo que ha estado esperando

WSi bien son populares entre los vloggers, las cámaras sin espejo de Panasonic se han visto restringidas de la verdadera grandeza por la falta de un sistema de enfoque automático de detección de fase. Finalmente, la compañía ha subsanado ese problema con el lanzamiento del S5 II. Tiene un nuevo sensor de 24 megapíxeles con píxeles de detección de fase que debería eliminar el bamboleo y la oscilación que han plagado el AF de detección de contraste en las cámaras Panasonic a lo largo de los años.

Para hacerlo aún mejor para los creadores de contenido, Panasonic también trajo su nuevo y más poderoso sistema de estabilización del GH6. Y aún obtiene las potentes funciones de video que esperaría de las cámaras Panasonic, como video de hasta 6K, herramientas de monitoreo y funciones de audio avanzadas. El S5 II también tiene un precio atractivo de $2,000, $500 menos que el Sony A7 IV y el Canon EOS R6 II, sus principales competidores.

Este es el primer sistema híbrido de enfoque automático con detección de fase de Panasonic, por lo que tenía mucha curiosidad por ver cómo se compara con esas cámaras. También quería ver si te dejaría dejar tu gimbal en casa, como sugiere la compañía en sus anuncios. Para averiguarlo, lo llevé por París y mi ciudad natal de Gien, Francia.

Carrocería y Manipulación

El cuerpo y el diseño de los controles del S5 II son idénticos a los del S5 y, en general, eso es algo bueno. Con 740 gramos, es un poco más pesado que sus principales rivales. Sin embargo, sigue siendo una cámara de video razonablemente liviana que es lo suficientemente cómoda para grabar durante un día completo.

Tiene un agarre grande y cómodo, junto con una gran cantidad de controles manuales que le permiten cambiar la configuración sin necesidad de sumergirse en los menús. Tiene todos los controles que esperarías, como un joystick, control AF dedicado y más. El botón de grabación se coloca en la parte superior, por lo que es fácil de encontrar al hacer vlogs, pero sería bueno tener un botón de grabación en el frente como el GH6.

Si necesita usar los menús, Panasonic ha clavado esa parte, con categorías bien organizadas que hacen que los ajustes importantes sean bastante fáciles de encontrar. También es bastante fácil personalizar las cosas, así que como con cualquier cámara, recomiendo hacerlo para su propio estilo de trabajo.

La pantalla trasera de 3 pulgadas y 1,8 millones de puntos es la misma que antes y es brillante y nítida para el trabajo de video. Por supuesto, se articula por completo, por lo que puede darle la vuelta para vloguear, mantenerlo alto o bajo y más. El único inconveniente es que puede enredarse con cualquier cable, especialmente con el conector para auriculares.

Afortunadamente, Panasonic aumentó la resolución del visor electrónico OLED (EVF) a 3,68 millones de puntos desde los 2,34 millones de puntos del S5 original. Ahora es decentemente nítido y claro, abordando una de mis mayores quejas del último modelo.

Otra actualización bienvenida son dos ranuras para tarjetas UHS-II rápidas, en lugar de una ranura UHS-II y una ranura UHS-I en el S5. Eso permite velocidades de transferencia más rápidas y copias de seguridad más confiables, si desea grabar videos en dos tarjetas a la vez. Ahora también usa un conector HDMI de tamaño completo, en lugar de uno micro como antes, lo que lo hace mucho más confiable cuando se usa una grabadora externa.

Por supuesto, hay conectores para auriculares y micrófono, pero el S5 II ahora ofrece grabación de 4 canales a través del adaptador de audio de zapata DMW-XLR1, al igual que el GH6. También toma prestada la interfaz de audio de este último que le brinda un centro central para todas las configuraciones de audio. No tiene un botón dedicado como el GH6, pero puedes asignar cualquier botón de función.

Finalmente, las baterías se toman prestadas del S5 II y brindan hasta 470 disparos con una carga o dos horas sólidas de grabación 4K.

Video

Las cámaras sin espejo de Panasonic están diseñadas principalmente para videograbadores, así que entremos en eso primero. La pieza central de esta cámara es el nuevo enfoque automático de detección de fase, diseñado para eliminar el bamboleo o la oscilación que ocurría con los modelos anteriores de Panasonic que solo tenían enfoque automático de detección de contraste. Entonces, ¿cómo funciona para los creadores de contenido?

Al igual que con otros modelos recientes, el sistema del S5 II incluye modos regulares de AF continuo junto con seguimiento de sujetos, tanto para humanos como para animales. Sin embargo, no es tan sofisticado como las cámaras rivales recientes como la A7 IV y la EOS R6II, ya que no puede rastrear cosas como automóviles y aviones, y no distingue entre pájaros y otros animales.

Afortunadamente, las capacidades que tiene están a la par con esos modelos. Realiza un seguimiento fluido de los sujetos y tiene muy poco retraso si se mueven hacia la cámara, por ejemplo. La detección de rostros y ojos es buena, aunque tiene un poco de dificultad si el sujeto gira y no puede seguir sus ojos si no están razonablemente cerca de la cámara. Tampoco es tan pegajoso como los modelos rivales.

Aún así, generalmente rastrea el enfoque de manera confiable para entrevistas, vlogging y otras situaciones. Más importante aún, la pulsación, la búsqueda y el tambaleo se han ido por completo, por lo que ahora puede confiar en el enfoque automático del S5 II en la mayoría de las situaciones.

Hay una advertencia que puede ser importante para algunos usuarios. Como señala YouTuber CameraOfChoice, el AF de detección de fase funciona muy bien en todas las resoluciones 4K y 6K, y 1080 25p. Sin embargo, la cámara cambia a AF de detección de contraste a resoluciones de 10 bits 1080p 60 fps y 120 fps, junto con 3.3K 422/10L 25p. Me comuniqué con Panasonic para obtener más información, pero si usa esas resoluciones con frecuencia, es posible que deba buscar un modelo diferente.

Con la mayoría de los problemas de enfoque automático desaparecidos, el S5 II es una cámara de video y vlogging mucho más atractiva gracias a sus otras funciones potentes.

Puede grabar videos de 5.9K a 30p usando todo el ancho del sensor, o 4K supermuestreado de ancho completo a hasta 30 fps. El video 60p 4K también es posible, pero requiere un recorte APS-C y cierta pérdida de nitidez. El S5 II también puede manejar video anamórfico 4:3 hasta 6K usando el ancho completo del sensor, o video de «puerta abierta» 3:2 que facilita el recorte o la entrega en formatos de redes sociales.

Hay pocas restricciones de tiempo relacionadas con la temperatura en cualquiera de estos modos, gracias a la inclusión de un ventilador inteligente que solo se activa cuando lo necesitas (abajo). Es decir, no hay restricciones de tiempo en ningún video a 4K o menos, incluidos 1080p 120, mientras que 6K está limitado a 30 minutos. Panasonic es el único fabricante que prueba sus cámaras a unos 105 grados Fahrenheit, por lo que es probable que la mayoría de los usuarios nunca experimenten ningún problema.

Al igual que con la mayoría de las cámaras Panasonic, puede grabar videos de 10 bits con V-log para aumentar el rango dinámico. Y es más fácil que nunca monitorear V-Log. No solo puede elegir una salida Rec.709 estándar, sino también mostrar su propia tabla de búsqueda personalizada o LUT. Incluso puede grabar esos LUT como su salida de video final, lo que le brinda «apariencias» ilimitadas y potencialmente ahorra tiempo en la publicación.

El principal inconveniente del video son las bajas velocidades de datos (200 Mbps y menos) y la falta de modos de grabación internos ProRes o All-I. Tampoco hay captura RAW externa, aunque podrá agregarla más tarde por una tarifa de $ 200. Sin embargo, puede capturar otros códecs ProRes en una grabadora Atomos Ninja V/V+ o BlackMagic Video Assist.

Y eso trae a colación el próximo S5 IIx de Panasonic, anunciado al mismo tiempo que el S5 II. Tiene un precio de $ 2,200 y es casi idéntico en términos de características. Sin embargo, los $ 200 adicionales le brindan no solo video externo RAW incluido, sino también captura ProRes en un SSD externo a través del puerto USB-C. Con una pequeña diferencia de precio para obtener una función tan útil, es posible que mucha gente quiera esperar a este modelo.

Otra excelente capacidad nueva es la estabilización interna actualizada tomada del GH6. Ahora es mucho mejor para suavizar el movimiento de paso vertical que el S5, aunque todavía hay algo de balanceo de lado a lado. También tiene un «Boost IS» para video portátil donde no necesita moverse, manteniendo las tomas bloqueadas como si fuera una cámara en un trípode. ¿Puede reemplazar tu cardán? En algunos casos, sí, pero tendrás que trabajar con cuidado ya que aún no puede igualar la suavidad de un gimbal.

La calidad del video es excelente, con 4K 30p y 4K 60p extremadamente nítidos, eso es solo un poco menos. Los colores son precisos y agradables directamente desde la cámara, con tonos de piel de apariencia natural. El video V-log de 10 bits ofrece más de 14 paradas muy sólidas de rango dinámico, apenas un poco por debajo de los modelos de Nikon y Sony. Eso me dio mucho espacio para creatividad adicional o para corregir tomas sobreexpuestas o subexpuestas.

El S5 también funciona bien con poca luz, gracias al sistema Dual Native ISO de Panasonic. No esperes un rendimiento de nivel Sony A7S III, pero el sistema Dual ISO realmente mantiene el ruido bajo en ISOs tan altos como 12,800 o incluso 25,600. Por supuesto, verá ruido cuando aumente las sombras en esos ISO, pero el grano se ve bastante natural. Cualquier cosa por debajo de ISO 6400 tiene muy poco ruido visible. Una peculiaridad es que es mejor usar ISO 4000 en lugar de ISO 3200, ya que Dual ISO está configurado para ISO 640 e ISO 4000.

En cuanto a la persiana enrollable, el S5 II es mediocre en este sentido. Es más notable en los modos 6K o 4K supermuestreado, pero no está nada mal con un recorte APS-C. Lo calificaría como mejor que el A7 IV de mayor resolución y casi igual que el R6 II de Canon.

Finalmente, Panasonic ofrece muchas formas de monitorear videos que no se ven en cámaras rivales, incluidas formas de onda y vectorscopios. Esas características son muy útiles para los profesionales del video, ayudándolos a mejorar la exposición y la precisión del color. Y como se mencionó, es muy fácil trabajar con el audio gracias a un concentrador dedicado para ajustar la configuración, junto con las entradas de línea y micrófono.

Fotografía

Es probable que la mayoría de la gente no compre el S5 II para fotografía, pero no está nada mal en este departamento. Puede manejar ráfagas de hasta 7 fps con el obturador mecánico o 30 fps en modo electrónico. El búfer es bastante impresionante, ya que permite 200 disparos en RAW antes de acelerar: 6 segundos completos de disparos en ráfaga ininterrumpidos de 30 fps.

A esas velocidades, el enfoque automático se mantiene en gran medida, aunque no es tan rápido ni tan preciso como los sistemas AF R6 II y A7 IV. Al igual que con el video, el enfoque automático de la foto no es tan inteligente o tenaz con los sujetos como el A7 IV de Sony. Aún así, es mucho mejor que el AF de detección de contraste del último modelo y está a la altura de los sistemas AF recientes de Nikon y Fujifilm.

A pesar de las rápidas velocidades de ráfaga electrónica, la S5 II tiene un uso limitado como cámara deportiva. El obturador rodante afectaría las tomas con sujetos que se mueven rápidamente, a menos que lo use en el modo APS-C. Esa es una opción factible, pero reduce la resolución a la mitad.