Filmada con naturalidad, la reunión municipal incluye una gran cantidad de caracterizaciones de la comunidad (el anciano a la defensiva, el dueño de una tienda de Udon que depende del agua dulce para sus negocios, un miembro más joven tentado a cometer violencia física). Los aldeanos están haciendo las preguntas correctas. ¿Dónde está el liderazgo real del proyecto glamping? ¿Por qué el ejecutivo no está presente en persona? ¿Por qué enviar los peones a absorber todo el calor? Un manifestante evalúa correctamente que están acelerando el proyecto para cumplir con un plazo de subsidios pandémicos. El diálogo deja al descubierto la completa farsa de la empresa que intenta salvar las apariencias, aunque parece inevitable que el proyecto de glamping se abra camino.
Hamaguchi también ilustra a los intermediarios, la pareja de agentes, Takahashi (Ryuji Kosaka) y Mayuzumi (Ayaka Shibutani), atrapados en las olas mientras el ejecutivo del proyecto se sienta y no interactúa con los rostros humanos. Eso no quiere decir que la conciencia de los agentes esté intacta o que les falte alma. A pesar de la complicidad de Takahashi y Mayuzumi como engranajes de la máquina, Hamaguchi dedica un viaje en coche conversacional a humanizar sus vidas personales. Su charla evoca las conversaciones más alegres de la antología «La rueda de la fortuna y la fantasía» de Hamaguchi, y este marco empático sugiere que cada uno de ellos merece una vida mejor que la de existir como perturbadores de la aldea.
Pero en deuda con su jefe y sus sueldos, los dos agentes conducen hasta la casa de Takami para ofrecerle el puesto de jardinero en el glamping. Es un intento falso de sobornarlo y legitimar el proyecto. Su encuentro da lugar a una interacción reveladora. Hipnotizado por el corte de madera de Takami (que replica la apertura antes mencionada en una toma larga y un plano completo), Takahashi pide cortar la madera. Observamos cómo, de manera cómica, no logra emular la tala de madera de Takami. Luego, la guía de Takami le permite a Takahashi cortar con éxito un trozo de madera. Takahashi deja escapar la frase más divertida, aunque irritante: «¡Eso se sintió bien!» como un chico privilegiado de ciudad que cree haber logrado la catarsis y conquistado la naturaleza de un solo golpe.