De acuerdo con el fabuloso tomo detrás de escena de David Itzkoff «Mad as Hell: The Making of ‘Network’ and the Fateful Vision of the Angriest Man in Movies», Duvall descubrió… bueno, no del todo su alma, pero ciertamente una íntima región de su cuerpo a personas que no tenían nada que ver con la producción. Según una fuente no identificada, Duvall usó la posición de producción cerca de la parte superior de la sede de treinta y cinco pisos de MGM en Midtown Manhattan para, francamente, exponerse:
Como recordó una persona que trabajó en la película, después de que comenzara el rodaje en la oficina de MGM, «abrió la ventana y gritó por la ventana, este grito primitivo muy absurdo». Y luego, dijo esta persona, Duvall se bajó los pantalones y metió sus nalgas desnudas a través del marco de la ventana. «Estamos en el piso veintidós o lo que sea, y él dice: ‘Me engañé con este tipo en la Sexta Avenida'». Fui a Sidney y le dije: ‘Sabes, tu actor se está pasando un poco de la raya en tu sala de cámaras’. No di más detalles. Creo que esa es la forma en que se metió en el personaje».
Este es un comportamiento grosero, sin duda, pero no sin precedentes. En el plató de «El Padrino», Duvall, James Caan y Marlon Brando eran bandidos soñadores. Claramente, esta es una práctica traviesa con la que Duvall está bastante familiarizado. Quizás no tuvo nada que ver con meterse en el personaje. Tal vez a Duvall le encanta compartir su trasero con completos extraños. Si es cierto, tienes que pensar que ha traído sus travesuras lunáticas a cada película que ha hecho. Debe haber más historias por ahí. Si Robert Duvall le ha engañado en el plató de una película (o simplemente en general), póngase en contacto conmigo lo antes posible.