Foto: Cortesía de la etiqueta
Una pista racialmente insensible que aparece en el álbum de 1978 de Patti Smith Group, Pascua de Resurrección, ya no está disponible en los servicios de transmisión. «Rock and roll
N- – – – -” desapareció de Spotify, Apple Music, Tidal y Amazon Music en algún momento de los últimos meses, según un Piedra rodante reporte. No está claro quién autorizó la remoción y si Patti Smith estuvo involucrada en la decisión. Vulture se ha comunicado con los representantes de Smith para obtener comentarios. La canción sigue disponible en versiones físicas y digitales del álbum, que es uno de los discos más vendidos del grupo debido a la popularidad de su sencillo «Because the Night». La letra de la canción usa el insulto racial para describir a Jimi Hendrix, Jesucristo y Jackson Pollock. Piedra rodante señala las notas del transatlántico de Smith, que defienden su uso del epíteto racial. “N- – – – – no inventado para el color, fue HECHO PARA LA PLAGA”, escribió. “La palabra (arte) debe ser redefinida: todos los mutantes y los bebés recién nacidos sin cejas ni amígdalas… cualquier hombre que se extienda más allá de la forma clásica es un n- – – – -”. Smith defendió el uso del insulto, que fue controvertido incluso cuando se lanzó la canción. A fines de 1996, dijo que estaba «como reinventando la palabra» al usarla en la canción.