SERIE – La guerra nos enseña patriotismo, pero también que debemos ser agradecidos con nuestros seres queridos porque podemos perderlos en cualquier momento

18 de marzo de 2023

La joven, que recientemente se ha convertido en nuestra nueva vecina, vivió durante un año entero con su madre y su padrastro en uno de los barrios más peligrosos de Kharkiv. En algún momento no pudo más y se mudó a Uman, una ciudad en el centro de Ucrania.

La guerra apenas se sintió en Uman, pero solo logró vivir un mes lejos de su ciudad natal. Empezó a sentirse patriótica. Dice que la guerra le enseñó a amar a su patria. Solía ​​pensar que el patriotismo era solo una palabra vacía, y el himno ucraniano, por ejemplo, siempre la ha dejado fría en el pasado. Pero ahora para ellos el himno de Ucrania – ¡guau! Si los escuchas ahora, te sentirás abrumado por los sentimientos.

“¿Cómo era Ucrania antes?”, pregunta e inmediatamente responde a su propia pregunta: “Solo un país pequeño, como este”.

Ella forma un círculo con sus dedos para mostrar cuán pequeña fue alguna vez Ucrania. «Ahora es genial vivir aquí», agrega.

Ella dice que fue solo a través de la guerra que descubrió cuánto ama a su ciudad. Entonces no podía durar más de un mes sin Kharkiv, tenía que regresar.

Sé de lo que está hablando. Conozco ese tipo de patriotismo que no puedes inyectar o aplicar como un champú y luego enjuagar cuando sea necesario.

Muchas veces la gente me ha preguntado con asombro por qué me quedo en Kharkiv. Cada vez respondí de manera diferente porque había muchas buenas razones, o razones que parecían buenas pero que en realidad eran más excusas que razones reales. En realidad, no me iré de Járkov porque no pueda. Sé que un mes después, por muy cosmopolitas que sean mis intereses, mi visión del mundo y mis creencias, solo pensaré en una cosa: volver aquí.

Tal vez eso sea un poco irrazonable y totalmente fuera de tiempo, pero sé que no puedo estar en paz conmigo mismo cuando se trata de mi ciudad natal con una versión concentrada y sutil de la nostalgia a lo Nabokov. Kharkiv no es una ciudad para olvidar o dejar atrás. Algunos se van y los olvidan, pero creo que simplemente les falta esa parte sublime del alma que te permite aferrarte firmemente a las cosas que amas como una concha se adhiere a una roca o al casco de un barco.

Pero el patriotismo no es lo único que nos enseña la guerra.

La niña habla de su padrastro, cuyo nombre era Sergei. Ella dice que Sergei era una persona desorganizada e irresponsable y que por eso todo le salió mal. En algún momento se unió al ejército, recibió entrenamiento militar básico y luego fue enviado al frente. Un poco más tarde, el día de su cumpleaños, el 11 de diciembre, fue asesinado. Hasta el día de hoy, la joven no tiene idea de dónde y cómo murió. Sucedió en algún lugar de la región de Kharkiv, eso es todo lo que sabe.

Ella dice que su padrastro solía molestarla haciendo que su trabajo fuera cuidarla y decirle qué hacer y qué no hacer.

‘Ahora soy una adulta’, dice, mirando fijamente hacia atrás, y todavía hay una energía oscura de aversión en sus palabras, solo un indicio de eso: ‘¿Quién era él de todos modos? ¡Apenas lo conocía! Era un extraño para mí y no tenía derecho a exigirme que lo obedeciera o desear que lo llamara papá».

Ahora ha cambiado de opinión. Ella ha llegado a creer que el hombre desafortunado y desorganizado que fue aplastado por la máquina de guerra en su cumpleaños se preocupaba profundamente por ella.

«Pensé que me estaba volviendo loca», dice ella. «Realmente lo pensé. Tomé pastillas pero las pastillas no ayudaron. Estoy un poco mejor ahora, pero aún así. . . Siempre dile a tus seres queridos que los amas y nunca pierdas el tiempo siendo desagradecido porque mañana puede ser demasiado tarde para agradecer. Parece que los que están cerca de nosotros son eternos y siempre lo serán, pero la guerra nos enseña que podemos perderlos en cualquier momento».

Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.