SERIE – Putin arrojará cientos de miles, incluso millones, de vidas al horno de guerra, porque está obsesionado con una obsesión.

4 de julio de 2022

Habiendo ocupado Lisichansk hoy, los rusos pueden afirmar que controlan toda la región de Luhansk en Ucrania. Les ha llevado cuatro meses de lucha ininterrumpida hacerse con el control total de la región. Ahora ha llegado el momento de otra fase de la guerra: los rusos ahora lucharán por la región de Donetsk. Si logran ocuparlos, centrarán sus esfuerzos adicionales en Kherson y Kharkiv.

Nunca te detendrás. No importa cuántas personas mueran o cuántas ciudades tengan que convertir en Guernicas, nunca se detendrán. Es una lucha de vida o muerte, ya sea nuestra muerte o la de ellos. O probablemente tanto nuestra muerte como la de ellos.

Hablando de muerte, cuando tenía ocho años, casi muero. Sucedió después de ver «Amphibian Man», una película sobre un hombre que tenía branquias de tiburón y podía respirar bajo el agua. Eso en realidad suena bastante inocente, ¿no? Sin potencial para matar gente. Pero el héroe de la película, Ichthyander, era increíblemente carismático. Era un nadador maravilloso y se lanzaba a través de las profundidades esmeralda de las aguas del océano como una cinta de luz plateada.

Cuando vi eso, decidí aprender a contener la respiración bajo el agua el mayor tiempo posible. Mis padres y yo nuevamente pasamos un caluroso agosto en el río Donets donde comencé a practicar. Me sumergí, tratando de contener la respiración un poco más cada vez. Mis padres no se preocuparon porque el agua era poco profunda y no me podía pasar nada malo. Pronto descubrí que la cantidad de tiempo que podías pasar bajo el agua dependía en gran medida de cuánto hiperventilaras antes de la inmersión (cuanto más alta tuvieras la cabeza, mejor) y de cuánta fuerza de voluntad reunieras.

Cuanto más tiempo permanecía bajo el agua, más me dolían los pulmones y más quería respirar, pero entonces, en el momento de mayor esfuerzo, sucedió algo extraño. Fue como si algo en mi cuerpo se apagara: sentí que ya no quería respirar.

Todavía podía ver la superficie ondulante del agua no muy por encima de mi cabeza, y en cualquier momento mis manos estaban a punto de soltar la hierba submarina a la que me aferraba, pero no quería hacerlo. Tenía dos opciones: detenerme y nadar hasta la cima o romper mi récord y morir.

Ahora que mis pulmones estaban sin aliento, ambas opciones parecían igualmente tentadoras. Esperé un poco más y ya sentí que mi conciencia se desvanecía. No tuve una experiencia extracorporal, solo sentí que me apagaba como una vela. Finalmente, me obligué a nadar hacia arriba e inhalar. Fue muy difícil porque sentí que no necesitaba aire en este momento y mis pulmones tampoco querían tomarlo.

Así es como una idea aparentemente inocente puede matar a la gente. Caminamos por el camino de la vida y las ideas cuelgan como escaleras de cuerda del cielo. Hay millones de ellos y puedes probar cada uno. Puede poner su pie en el peldaño inferior y luego subir o saltar. Pero una vez que haya subido lo suficientemente alto, no puede simplemente volver a saltar y continuar su viaje. La escalera de cuerda te guía ahora, te posee hasta cierto punto. El problema es que nunca podemos ver a dónde va la escalera de cuerda. Puede muy bien llevarnos a la muerte, y cuanto más alto vamos, más peligroso se vuelve.

No son las personas las que permiten que las guerras se enfurezcan y ardan. Son las ideas. Lo que no detiene esta guerra nuestra es la idea de restablecer la Unión Soviética, una escalera de cuerda al cielo que Putin comenzó a subir alrededor de 1990, cuando primero vio derrumbarse el Muro de Berlín y luego caer el gran imperio. piezas. Ahora trabaja con guardaespaldas para restaurar los símbolos soviéticos. Resucita el himno nacional soviético, glorifica a Stalin y quiere convertirse en una figura igual en la historia. Está tratando de reconquistar áreas que la URSS perdió.

Putin sube la escalera peldaño a peldaño. Ataca Moldavia, luego Georgia y luego se anexiona Crimea. Sorprendentemente, nadie en el mundo está tratando de detenerlo. Los besadores de culos de los que se rodea apoyan cada nuevo crimen que inventa. Lo llaman un genio. Le dices tantas veces que siempre tiene razón que él mismo empieza a creérselo. Los idiotas a los que ha acercado se apresuran a llevar a cabo todas sus estúpidas órdenes. La gente parece quererlo.

La idea que lo mantiene escalando más y más alto es un parásito que se está comiendo su vida y la vida de millones de otras personas. Pero no puede detenerse, incluso si es consciente de ello. Es demasiado tarde para parar. Arrojará cientos de miles, incluso millones de vidas al horno de la guerra porque no puede detenerse. Pero cuanto más sube, más frío se vuelve, más delgado es el aire y más fuerte sopla el viento. Y el accidente es inminente.

En los años 90, probablemente quería ser recordado por las cosas buenas y correctas que hubiera hecho. ¿Quién no quiere eso? Pero ahora pasará a la historia como otro mini-Hitler, sanguinario y mediocre, uno entre tantos. No es una tragedia que pida un Shakespeare. Es la historia de una mediocridad maligna que ha subido y bajado demasiado alto.

a persona

PD

Sergei Gerasimov – ¿Qué es la guerra?

De los diarios de guerra escritos después de la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero, los de Sergei Vladimirovich Gerasimov se encuentran entre los más inquietantes y conmovedores. Combinan el poder de observación y conocimiento de la naturaleza humana, la empatía y la imaginación, el sentido del absurdo y la inteligencia inquisitiva. Gerasimov nació en Kharkiv en 1964. Estudió psicología y más tarde escribió un libro de texto de psicología para escuelas y artículos científicos sobre la actividad cognitiva. Sus ambiciones literarias han sido hasta ahora la ciencia ficción y la poesía. Gerasimov y su esposa viven en el centro de Kharkiv en un apartamento en el tercer piso de un edificio de gran altura. Durante la primavera, se publicaron 71 «Notas de la guerra» en la NZZ. Ahora están disponibles como libro en DTV bajo el título «Feuerpanorama». Después de un descanso por agotamiento, Sergei Gerasimov ha reanudado su escritura. – Aquí está la contribución 59 de la segunda parte.

Traducido del inglés por Andreas Breitenstein.