¿Qué tan divertido sería filmar una película como «Oppenheimer» de la manera más fácil? Como es habitual, Christopher Nolan insistió en rodar en localizaciones históricas reales que J. Robert Oppenheimer utilizó y se negó a recurrir a los efectos digitales para recrear la prueba de la bomba atómica Trinity. Pero al igual que con sus películas anteriores, Nolan también hizo hincapié en evitar el uso de ADR, un proceso mediante el cual, una vez que se completa la fotografía principal, los actores regresan a una cabina controlada e insonorizada y vuelven a grabar su propio diálogo que puede haber sido ahogado por otro ambiente. Ruido el día del rodaje.
Esto es un extremadamente una práctica común tanto en la televisión como en el cine, para ser claros, pero en una entrevista con Insider, Nolan habló sobre su aversión a ADR… incluso cuando reconoce por qué algunos espectadores podrían no ser fanáticos de esa elección:
«Me gusta usar la actuación que se dio en el momento en lugar de que el actor la vuelva a expresar más tarde. Lo cual es una elección artística con la que algunas personas no están de acuerdo, y es su derecho».
Es cierto que hay cierta lógica en querer capturar la autenticidad y los matices de la dirección que les dio a los actores el día real del rodaje. Meses después de eso, puede ser difícil para los actores tener que entrar en un ambiente estéril e intentar dar una interpretación de voz similar (y mucho menos exactamente la misma). Curiosamente, Nolan pudo salirse con la suya en «Oppenheimer» gracias a los avances del software que permitieron filtrar el ruido de la cámara IMAX en la posproducción. Como dijo Nolan a Insider, eso «te abre para hacer escenas más íntimas que no hubieras podido hacer en el pasado». ¡Un método a la locura!
«Oppenheimer» se está proyectando actualmente en los cines.