Chestnut había asumido que su papel sería mucho más pequeño de lo que era, por lo que la muerte de su personaje era completamente plausible. Sin embargo, Burton iba a ser una gran parte de la temporada, y el público se enteraría de que Geordi La Forge ahora dirigía un museo y tenía dos hijas en la Flota Estelar. Dada la naturaleza sentimental de la temporada, parecía desaconsejable, al menos para Burton, que Geordi fuera testigo de la muerte de su hija. La tragedia, al parecer, no estaba en las cartas de estos personajes. Chestnut le dijo al Decisor:
«[T]Para darle un poco de contexto, inicialmente me inscribí para esto, y me dijeron que solo estaría en dos o tres episodios en ese momento. Hubo un rumor de que mi personaje iba a ser asesinado. Y así recuerdo haber hablado con LeVar [Burton], y él diciendo: ‘Simplemente no hay manera, Geordi finalmente tendrá la oportunidad de tener esta familia que siempre ha querido’. No sería buena idea matar a uno de sus hijos. Y creo que LeVar abogó específicamente por que el personaje de Sidney y yo permaneciéramos fue una gran parte [of it].»
Si Burton realmente abogó activamente por Chestnut o no, sigue siendo una especulación: la propia actriz reconoció que la muerte de Sidney fue simplemente un rumor, pero las palabras de Burton, como mínimo, podrían servir como consuelo. Burton, después de todo, había estado trabajando en cine y televisión desde mediados de la década de 1970, mientras que Chestnut no había nacido hasta mucho después. Como tal, los instintos de Burton para «Star Trek» y para escribir televisión, en general, podrían reconocerse como honrados.