Un incendio provocado, un muerto y muchas preguntas sin respuesta. Los investigadores de Colonia «Tatort» se encuentran con muros de silencio. Y Freddy Schenk vuelve a conocer a su hija.
Sonja Schenk (Natalie Spinell) protege a su novio Karim, también contra su padre Freddy Schenk (Dietmar Bär, izquierda) y su colega Max Ballauf (Klaus J. Behrendt).
Manifestantes enmascarados marchan por la ciudad, extremistas de derecha, la policía está en el lugar con un gran contingente y, de paso, se incendia un restaurante. Abocinado, como dice la jerga. Un restaurante persa, por supuesto, el «Wunderlampe», pero de alguna manera no es tan simple. Un cuerpo carbonizado es encontrado en la escena del crimen. Probablemente el pirómano. Solo que, obviamente, no pereció en las llamas. Él fue asesinado. Golpe en la nuca.
Para los investigadores de Colonia Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) y Freddy Schenk (Dietmar Bär), todo seguiría siendo un asunto de rutina. Si no fuera por el restaurante de la hija de Schenk, Sonja, el objetivo del ataque incendiario. Sonja (Natalie Spinell) vive arriba del restaurante con su pareja Karim y su hija Frida, y Freddy Schenk descubre que ya no está del todo al tanto de las circunstancias de su hija. Su relación con Karim es, digamos, bastante lejana.
Casi como una familia
Hazaña, Freddy no ha cuidado de Sonja y su nieta durante años. Apenas se veían, echaba de menos las invitaciones a cenar. Todo esto no inspira confianza. Pero la familia es la familia, y ser padre y comisionado investigador al mismo tiempo cuando tu propia hija está involucrada en el caso no va bien. Sobre todo cuando todo apunta a que la hija no le dice a su padre todo lo que hay que decir.
Karim Farooq (Timur Isik, centro) quiere su paz. Pero Viktor Raschke (Manfred Zapatka, a la derecha) y su hijo Marco (Paul Wollin) hacen preguntas incómodas.
Habría mucho. Por ejemplo, que el pirómano estaba empleado en el restaurante pero realmente no trabajaba allí: un matón convicto, hijo del minorista de delicatessen Raschke (Manfred Zapatka). Aparentemente, hace más que comerciar con delicatessen. Y tiene un segundo hijo que le hace el trabajo sucio a su padre cuando los negocios sucios salen mal. Pero claro, nadie dice nada, no hay testigos de nada, y nadie quiere tener nada que ver con la policía de todos modos. El dueño del café turco a la vuelta de la esquina no, y el cantinero al otro lado de la calle aún menos. Llamó a los bomberos cuando la «lámpara milagrosa» estaba encendida. Eso es todo.
La «mala palabra B»
Se mantienen unidos en el vecindario. Ayudarse unos a otros cuando alguien necesita ayuda. No conoces la xenofobia, dice todo el mundo. Casi como una familia. Pero de alguna manera, Sonja y Karim parecen estar atrapados en algo de lo que no quieren hablar con papá. Y en cuanto entra un poco de luz en el asunto, el papá se mete en un conflicto de lealtades. Incluso si ya no sabe a quién creer. Y si puedes creer algo en absoluto. La «mala palabra B» está en el aire, advierte Max Ballauf a su colega: sesgo.
«Alguien tiene que romper el silencio», intenta explicar Schenk a un testigo que no quiere ser testigo. Pero en su propia familia nadie abre la boca. Aunque el silencio solo empeora las cosas. Nadie lo sabe mejor que Schenk. Pero cuando se trata de eso, incluso él ya no dice todo. Ni siquiera lo que se suponía que debía decir.
«Medidas de protección», la nueva «escena del crimen» en Colonia (guión Paul Salisbury), nos dice que las cosas nunca son tan simples como crees. Sobre el hecho de que la familia es un caso difícil porque realmente no conoces a las personas que crees que conoces mejor. Se trata del miedo y la dependencia. Y sobre el hecho de que el apego se manifiesta en las cosas pequeñas. En algún momento Freddy Schenk llama yerno a la pareja de su hija. Te acercas.
«Tatort» de Colonia: «Medidas de protección», domingo 20 de mayo en SRF 1 / 8.15 pm en ARD.