Foto: Nina Westervelt/Variety vía Getty Images
“¿No recibiste el mensaje? No dejaré que los neandertales entren para violar mi compañía. ¡Alguna vez!» es el primer insulto verdadero lanzado contra Sucesión, siete minutos en el estreno de la serie. “Ustedes son un grupo de dinosaurios hinchados que ni siquiera se dieron cuenta de los monos que pasaban hasta ayer. Bueno, vete a la mierda, hijo de papá. La sangre la saca el CEO de Vaulter, Lawrence Yee (Rob Yang), asando el fracaso del estreno de Kendall Roy (Jeremy Strong), después de rechazar el intento de adquisición de Vaulter por parte de Kendall. Desde el primer derribo de Yee, el mejor chico de HBO Sucesión ha transformado los insultos en símbolos de estatus, herramientas de dominación y sistemas lingüísticos completos. En la alfombra roja del estreno de Sucesióncuarta y última temporada de ‘s, que se transmite el 26 de marzo, le preguntamos a algunos de los elenco sobre lo que piensan sobre la tarjeta de presentación del programa.
Arian Moayed, que interpreta a Stewie, es uno de los abusadores del ingenio más aclamados, a menudo dirigido a Kendall. “[Stewie] insulta a la gente al hundirse”, dice Moayed. “Lo tiro por debajo, así que es un insulto, pero también es un juego de poder”. Un hombre de muchas palabras, Stewie usa insultos «para que todos en la sala sepan que es un gran idiota».
Alan Ruck, mientras tanto, hace swings constantemente, pero tiene dificultades para conectar un jab como el hermano mayor, Connor Roy. “A menudo no tienen sentido”, admite Ruck sobre los intentos del candidato presidencial. «Los otros son un poco más agudos de esa manera». No es que Connor sea el Roy más tonto. Es que sus malapropismos vienen de muy adentro. “Se embotella en sus emociones y las cosas salen mal”.
Pero el valor del derribo verbal tal vez lo muestran mejor las personas que se sienten incómodas en las grandes ligas de difamación. Juliana Canfield, quien interpreta a la asistente de Kendall, Jess, dice que crea un poco de jerarquía dentro de una situación ya extremadamente jerárquica. “Creo que está un poco impresionada por eso”, dice. “Tienes que ser muy inteligente y rápido para pensar en estos giros de frase, así que ella es tal vez celosa de que ella no pueda hacerlo como ellos”. Mientras que el resto del elenco de personajes puede decir líneas sobre la idiotez y las pequeñas pollas de su compatriota sin pensarlo dos veces, Canfield imagina a Jess «caminando por el pasillo murmurando, practicando insultos, y luego entra en la habitación y dice: Oh, no puedo hacerlo, es demasiado cruel.”
Sin embargo, la ex esposa de Kendall, Rava Roy, quien es interpretada por Natalie Gold y tiene muy poco tiempo frente a la pantalla, va contra la corriente. Mientras que Kendall está obsesionado con su propia imagen pública y el acceso a la celebridad, «no creo que a Rava le importe una mierda», dice Gold. En lugar de derribar a la gente, lidera con su «cara de detector de tonterías». Pero Rava todavía lo consigue cuando la empujan. En el estreno de la tercera temporada, después de ver a Greg (Nicholas Braun) y Naomi Pierce (Annabelle Dexter-Jones) abrir una botella de vino cara en el búnker de la vergüenza de Kendall, Rava les dice: «Es como cuando alguien rompe algo hermoso y te recuerda que nada dura.” Esa línea, dice Gold, “es uno de los mejores insultos y una de las líneas mejor escritas de todos los tiempos. Estaba muy complacido con eso”.