En este punto de «La última cruzada», Indiana Jones (Harrison Ford) ha sobrevivido por poco a una tumba infestada de ratas que contiene pistas sobre la ubicación del Santo Grial, una peligrosa persecución en barco por los canales de Venecia, el encarcelamiento a manos de los nazis. en Austria, y una persecución que lleva tanto a Indy como a su padre Henry, Sr. (Sean Connery) de un zepelín alemán a un biplano y luego a una persecución a pie mientras un avión de combate de la Luftwaffe se les echa encima. Ah, y en un momento Indy se encuentra cara a cara con el propio Führer y vive para contarlo. Entonces, cuando la sorprendentemente larga secuencia del tanque comienza bastante tarde en la película, fácilmente podría haber parecido exagerada para los miembros impacientes de la audiencia que simplemente querían ver a nuestro grupo de héroes llegar a su objetivo.
En cambio, Spielberg y los coguionistas George Lucas, Menno Meyjes y Jeffrey Boam lograron construir uno de los escenarios de historia dentro de una historia más emocionantes en la historia de los éxitos de taquilla. La escena comienza con Indy, su padre y su querido amigo Sallah (John Rhys-Davies) decididos a rescatar al torpe académico Marcus Brody (Denholm Elliott) de los nazis y llegar antes que ellos a la ubicación del Grial. El truco: Indy, espiando al convoy desde lejos a través de binoculares brillantes y reflectantes, revela su posición y, después de un proyectil de tanque bien colocado, su único medio de transporte es destruido. («Ese auto pertenecía a mi cuñado», dice Sallah con tristeza mientras una rueda de fuego pasa rodando en uno de los muchos gags visuales de Spielberg). apilados contra Indy incluso antes de que comience la acción.
Pero en otro giro, la llegada de la Orden de la Espada Cruciforme, la sociedad secreta encargada de proteger el Grial contra todos los intrusos, lo convierte todo en un caos.