Francis Lawrence dice que después de descubrir cómo sonaría la música, acudieron al productor de bajo y compositor de Nashville, Dave Cobb, por su experiencia. Con el tiempo escribiría la música que acompañaba a la letra que Suzanne Collins había escrito en el libro. Una vez que todo estuvo en su lugar, grabaron la instrumentación con la banda y luego contrataron a Rachel Zegler para agregar las voces. «Pero sus grabaciones fueron casi más un ensayo, para asegurarse de que encajara en el sonido, el género, todo ese tipo de cosas», dice Lawrence. «Y así podría trabajar un poco con Dave». En cualquier otra película, este habría sido el final, pero ese no fue el caso de «La balada de los pájaros cantores y las serpientes».
«Ella se adaptó perfectamente al estilo que necesitábamos», continuó Lawrence. «Y luego pudo cantar en vivo en el set todos los días, así que también fue increíble». Confirma que no hubo sincronización de labios ni nada por el estilo. «Ya sea que esté frente al micrófono o cantando a capella, todo fue en vivo». Zegler es una chica de teatro de principio a fin y ha estado cantando durante toda su joven vida. Su versión de «Shallow» de «A Star Is Born» se volvió viral en Twitter después de que fue anunciada como protagonista de «West Side Story» de Steven Spielberg, prueba positiva de que la niña tiene pipas. Ese es el secreto para grabar interpretaciones musicales en vivo en un set de filmación: elegir a alguien que pueda controlar la casa.
«Los juegos del hambre: La balada de los pájaros cantores y las serpientes» ya está en los cines.