El actor más asociado con Vader es James Earl Jones, quien proporcionó la voz del villano en la película original de «Star Wars» y luego en las secuelas, «El Imperio Contraataca» (donde Vader realmente se destaca como el villano de la saga) y » El retorno del Jedi» (donde se redime). Jones es un barítono y su voz cavernosa inspira un respeto temeroso, especialmente cuando recita el diálogo amenazador y mordaz de Vader.
Las líneas más recordadas de Vader: «Encuentro inquietante tu falta de fe», «¡No conoces el poder del lado oscuro!», «No, I Soy tu padre», fueron todos los que Jones pronunció por primera vez en esta trilogía.
Considerado durante mucho tiempo la voz insustituible de Vader, Jones volvió a darle voz al personaje brevemente en «La venganza de los Sith» (cuando se completa la transformación de Anakin Skywalker), la serie animada «Star Wars: Rebels» y la película derivada «Rogue One». » (ambientada entre la precuela y las trilogías originales).
Jones, que cumplirá 93 años este año, se retiró de la voz de Vader en 2022. Anteriormente, «Obi-Wan Kenobi» de ese año empleó a la empresa Respeecher para «generar» diálogos basados en grabaciones de Jones. Esta decisión, tomada en lugar de contratar a un actor humano como un digno sucesor, resume todo lo que está mal en la toma de decisiones de los peces gordos de Hollywood.