Los ganadores de los 59th Cinema Audio Society Awards se anunciaron el 4 de marzo en el InterContinental Los Angeles Downtown. Los nominados al Oscar «All Quiet on the Western Front», «Avatar: The Way of Water», «The Batman», «Elvis» y «Top Gun: Maverick» también fueron nominados aquí, con «Top Gun: Maverick». demostrando al vencedor.
Otros ganadores incluyeron «Guillermo del Toro’s Pinocchio», «Better Call Saul» y «Only Murders in the Building».
Presentada por el comediante Ben Gleib, la velada también incluyó premios honoríficos previamente anunciados. Alejandro González Iñárritu aceptó el honor de Cineasta del Año de CAS, mientras que el cinco veces nominado al Oscar Peter J. Devlin («Pearl Harbor», «Black Panther») aceptó el Premio a la Trayectoria.
Vea la lista completa de ganadores, marcada en negrita, a continuación.
IMÁGENES EN MOVIMIENTO: ACCIÓN EN VIVO
GANADOR “Top Gun: Maverick”
Mezclador de producción: Mark Weingarten
Mezclador de regrabación: Chris Burdon
Mezclador de regrabación: Mark Taylor
Mezclador de puntuación: Al Clay
Mezclador de puntuación: Stephen Lipson
Mezclador de Foley: Blake Collins CAS
«Todo calmado en el frente oeste»
Mezclador de producción: Viktor Prášil
Mezclador de regrabación: Lars Ginzel
Mezclador de regrabación: Stefan Korte
Mezclador de puntuación: Daniel Kresco
Mezclador ADR: Jan Meyerdierks
Mezclador de Foley: Hanse advierte
“Avatar: El camino del agua”
Mezclador de producción: Julian Howarth CAS
Mezclador de regrabación: Christopher Boyes
Mezclador de regrabación: Gary Summers
Mezclador de regrabación: Michael Hedges
Mezclador de puntuación: Simon Rhodes
Mezclador ADR: Bill Higley CAS
Mezclador de Foley: Grado Tavish
«Elvis»
Mezclador de producción: David Lee
Mezclador de regrabación: Andy Nelson CAS
Mezclador de regrabación: Michael Keller CAS
Mezclador de regrabación: Wayne Pashley
Mezclador de puntuación: Geoff Foster
Mezclador ADR: Tami Treadwell
Mezclador de Foley: Amy Barber
«Batman»
Mezclador de producción: Stuart Wilson CAS
Mezclador de regrabación: Andy Nelson CAS
Mezclador de regrabación: William Files CAS
Mezclador de puntuación: Kirsty Whalley
Mezclador ADR: Ryan D. Young
Mezclador de Foley: Darrin Mann
IMÁGENES EN MOVIMIENTO: ANIMADAS
GANADOR “Pinocho de Guillermo del Toro”
Mezclador de regrabación: Jon Taylor CAS
Mezclador de regrabación: Frank Montaño
Mezclador de puntuación: Peter Cobbin
Mezclador de Foley: Grado Tavish
«Año luz»
Mezclador de diálogo original: Paul McGrath CAS
Mezclador de regrabación: Stephen Urata
Mezclador de regrabación: Ren Klyce
Mezclador de puntuación: Warren Brown
Mezclador de Foley: Scott Curtis
“Minions: El Ascenso de Gru”
Mezclador de regrabación: Tim Nielsen
Mezclador de regrabación: Steve Slanec
Mezclador de puntuación: Alan Meyerson CAS
Mezclador de Foley: Jason Butler
“El gato con botas: El último deseo”
Mezclador de diálogo original: Ken Gombos
Mezclador de regrabación: Julian Slater
Mezclador de regrabación: Greg P. Russell CAS
Mezclador de puntuación: Alan Meyerson CAS
Mezclador de Foley: Ryan Squires
«Volviendose rojo»
Mezclador de diálogo original: Vince Caro CAS
Mezclador de regrabación: Stephen Urata
Mezclador de regrabación: Ren Klyce
Mezclador de puntuación: Chris Fogel CAS
Mezclador de Foley: Scott Curtis
PELÍCULAS EN MOVIMIENTO — DOCUMENTAL
GANADOR “Moonage Daydream”
Mezclador de regrabación: Paul Massey CAS
Mezclador de regrabación: David Giammarco CAS
Mezclador ADR: Jens Rosenlund Petersen
«Buenas noches Oppy»
Mezclador de regrabación: Mark Mangini
Mezclador de puntuación: Greg Hayes
“Aleluya: Leonard Cohen, un viaje, una canción”
Mezclador de regrabación: Bob Edwards
Mezclador de regrabación: Scott R. Lewis
“El negro y el blues de Louis Armstrong”
Mezclador de regrabación: Leslie Shatz
Mezclador de puntuación: Louis Schultz
“El volcán: rescate de Whakaari”
Mezclador de regrabación: Joe Milner
Mezclador de puntuación: Jacob Johnston
Mezclador Foley: Kevin Carvalho
PELÍCULAS NO TEATRALES O SERIES LIMITADAS
GANADOR “Obi-Wan Kenoi” E6 “Parte 1”
Mezclador de producción: Julian Howarth CAS
Mezclador de regrabación: Bonnie Wild
Mezclador de regrabación: Danielle Dupre
Mezclador de regrabación: Scott R. Lewis
Mezclador ADR: Doc Kane CAS
Mezclador de Foley: Jason Butler
“Dahmer – Monstruo: La historia de Jeffrey Dahmer” E8 “Lionel”
Mezclador de producción: Amanda Beggs CAS
Mezclador de regrabación: Laura Wiest
Mezclador de regrabación: Joe Barnett
Mezclador de regrabación: Jamie Hardt
Mezclador ADR: Judah Getz CAS
Mezclador de Foley: Jacob McNaughton
“El Gabinete de Curiosidades de Guillermo Del Toro” E3 “La Autopsia”
Mezclador de producción: Rob Beal
Mezclador de regrabación: Paul Shubat
Mezclador de regrabación: Michael Worokiuk
“Caballero Lunar” E6 “Dioses y Monstruos”
Mezclador de Producción: Tamás Csaba
Mezclador de regrabación: Bonnie Wild
Mezclador de regrabación: Scott R. Lewis
Mezclador de puntuación: Scott Michael Smith
Mezclador ADR: Doc Kane CAS
Mezclador de Foley: Jack Cucci
«Presa»
Mezclador de producción: Ron Osiowy
Mezclador de regrabación: Craig Henighan CAS
Mezclador de regrabación: Chris Terhune
Mezclador de regrabación: Joel Dougherty
Mezclador de puntuación: Frank Wolf
Mezclador ADR: Jamison Rabbe CAS
Mezclador de Foley: Connor Nagy
SERIES DE TELEVISIÓN: UNA HORA
GANADOR «Better Call Saul» T6: E13 «Saul Gone»
Mezclador de producción: Phillip W. Palmer CAS
Mezclador de regrabación: Larry Benjamin CAS
Mezclador de regrabación: Kevin Valentine
Mezclador ADR: Chris Navarro CAS
Mezclador de Foley: Stacey Michaels CAS
“Ozark” T4:E14 “Un camino difícil por recorrer”
Mezclador de producción: Akira Fukasawa
Mezclador de regrabación: Larry Benjamin CAS
Mezclador de regrabación: Kevin Valentine
Mezclador de puntuación: Phil McGowan CAS
Mezclador de Foley: Amy Barber
“Separación” T1:E9 “Los que somos”
Mezclador de producción: Bryan Dembinski
Mezclador de regrabación: Bob Chefalas
Mezclador de puntuación: Chris Fogel CAS
Mezclador de Foley: George A. Lara CAS
«Stranger Things» T4:E7 «Capítulo siete: La masacre en el laboratorio de Hawkins»
Mezclador de producción: Michael P. Clark CAS
Mezclador de regrabación: Mark Paterson
Mezclador de regrabación: William Files CAS
Mezclador de regrabación: Craig Henighan CAS
Mezclador de puntuación: Héctor Carlos Ramírez
Mezclador ADR: Jeffery Roy CAS
Mezclador de Foley: Peter Persaud CAS
“El Loto Blanco” T2:E1 “Ciao”
Mezclador de producción: Angelo Bonanni
Mezclador de regrabación: Christian P. Minkler CAS
Mezclador de regrabación: Ryan Collins CAS
Mezclador ADR: Debra R. Winsberg
Mezclador de Foley: Michael Head
SERIES DE TELEVISIÓN: MEDIA HORA
GANADOR “Only Murders in the Building” T2:E5 “The Tell”
Mezclador de producción: Joseph White Jr. CAS
Mezclador de regrabación: Penny Harold CAS
Mezclador de regrabación: Andrew Garrett Lange CAS
Mezclador de puntuación: Alan Demoss
Mezclador ADR: Chris Navarro CAS
Mezclador Foley: Erika Koski
“Barry” T3:E8 “Empezando ahora”
Mezclador de producción: Scott Harber CAS
Mezclador de regrabación: Elmo Ponsdomenech CAS
Mezclador de regrabación: Teddy Salas
Mezclador de regrabación: Sean Heissinger
Mezclador de puntuación: David Wingo
Mezclador ADR: Howard London CAS
Mezclador de Foley: Darrin Mann
“She-Hulk: Abogada” T1:E9 “¿De quién es este programa?”
Mezclador de producción: Marcus Petruska
Mezclador de regrabación: Pete Horner
Mezclador de regrabación: Karol Urban CAS MPSE
Mezclador de puntuación: Alvin Wee CAS
Mezclador ADR: Doc Kane CAS
Mezclador de Foley: Jason Butler
“El Oso” T1:E7 “Reseña”
Mezclador de producción: Scott D. Smith CAS
Mezclador de regrabación: Steve Giammaria
Mezclador ADR: Patrick Christensen
Mezclador de Foley: Ryan Collison
Mezclador de Foley: Connor Nagy
“Lo que hacemos en las sombras” T4:E7 “Pine Barrens”
Mezclador de producción: Rob Beal
Mezclador de regrabación: Sam Ejnes CAS
Mezclador de Regrabación: Diego Gat CAS
Mezclador de regrabación: Marc Fishman CAS
Mezclador de Foley: Stacey Michaels CAS
TELEVISIÓN NO FICCIÓN, VARIEDAD o MÚSICA – SERIES o ESPECIALES
GANADOR «Fórmula 1: Drive to Survive» T4:E9 «Gloves Are Off»
Mezclador de regrabación: Nick Fry
Mezclador de regrabación: Steve Speed
«Carole King y James Taylor: Solo di mi nombre»
Mezclador de producción: Danny Kortchmar
Mezclador de regrabación: Gary A. Rizzo CAS
«El sueño americano de George Carlin E1 Parte 1»
Mezclador de producción: Paul Graff CAS
Mezclador de regrabación: Earl Martin
Mezclador de regrabación: Jason Gaya CAS
“Lucy y Desi”
Mezclador de producción: Sabi Tulok
Mezclador de regrabación: Patrick Spain CAS
Mezclador de regrabación: John W. Rampey
Mezclador de puntuación: Scott Sheppard
“Obi-Wan Kenobi: El Retorno de un Jedi”
Mezclador de producción: Richard Hays
Mezclador de regrabación: Danielle Dupre
Mezclador de puntuación: Scott Michael Smith
FINALISTAS DEL PREMIO DE RECONOCIMIENTO AL ESTUDIANTE
GANADOR Timo Nelson
chelsea rae adams
Colette Grob
María Clara Calle Jiménez
sofía l. blanco
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.