Uno de los problemas que parecían tener los estudios con el guión original de «The Devil’s Own» era que no había un héroe o villano claro entre los dos protagonistas. Pretendía ser una pieza de ambigüedad moral, señalando que ambos personajes eran heroicos según la ética personal de cada uno. Este dilema ético aparentemente hizo que los directores de estudio se estremecieran, y se requirieron reescrituras masivas en el último minuto. Pitt recordó el caos y dijo:
«Tal vez conoces la historia. No teníamos guión. Bueno, teníamos un gran guión, pero se desechó por varias razones. Tener que inventar algo sobre la marcha: ¡Jesús, qué presión! Era ridículo. Era el La película más irresponsable, si es que se puede llamar así, que he visto nunca. No podía creerlo. No sé por qué alguien querría seguir haciendo esa película. No teníamos nada. La película fue la víctima completa de este jefe de estudio ahogado [Mark Canton] que dijo: ‘No me importa. Lo estamos logrando. No me importa lo que tengas. Dispara algo'».
Pitt también parece insinuar que él y Ford ya estaban encerrados en sus partes cuando el guión anterior desapareció y las páginas nuevas comenzaron a llegar. Describió el nuevo guión incompleto como «20 páginas de dog****», y estaba feliz. para alejarse de la película por completo. Sin embargo, gracias a su contrato y al hecho de que Columbia Pictures ya había vendido previamente la película en el extranjero, Pitt podría haber sido demandado de manera bastante salvaje:
“Quería salir y el director del estudio dijo: ‘Está bien, te dejaremos salir. Pero serán $63 millones para empezar’. Venden películas a territorios extranjeros con nombres de taquilla y pueden demandar por lo que podrían haber ganado si te hubieras quedado en la película».