Después de 45 años de dar voz a uno de los personajes más icónicos de la historia del cine, James Earl Jones se despide de Darth Vader. A los 91 años, el legendario actor le dijo recientemente a Disney que estaba «buscando acabar con este personaje en particular». Eso obligó a la empresa a preguntarse cómo se reemplaza a Jones. La respuesta que finalmente resolvió Disney, con el consentimiento del actor, involucró un programa de IA.
Si ha visto alguno de los programas recientes de Star Wars, ha escuchado el trabajo de Respeecher. Es una startup ucraniana que utiliza grabaciones de archivo y un «algoritmo de inteligencia artificial patentado» para crear un nuevo diálogo con las voces de «artistas de hace mucho tiempo». En el caso de Jones, la compañía trabajó con Lucasfilm para recrear su voz tal como sonaba cuando el público del cine escuchó por primera vez a Darth Vader en 1977.
De acuerdo a , Jones había firmado con Disney usando grabaciones de su voz y el software de Respeecher para «mantener vivo a Vader». El veterano de Lucasfilm, Matthew Wood, le dijo al medio que James guió la actuación del Lord Sith en Obi Wan Kenobiactuando como «un padrino benévolo», pero finalmente fue la IA la que le dio a Vader su voz en muchas de las escenas.
Si bien hay algo que decir sobre la preservación de la voz de Vader, es probable que la decisión de Disney de usar una IA para hacerlo agregue combustible a los desacuerdos sobre cómo se debe usar dicha tecnología en los campos creativos. Por ejemplo, Getty Images recientemente superó el arte. Con Jones, existe la posibilidad de que podamos escucharlo expresar a Vader mucho después de su muerte.
Todos los productos recomendados por Engadget son seleccionados por nuestro equipo editorial, independiente de nuestra empresa matriz. Algunas de nuestras historias incluyen enlaces de afiliados. Si compra algo a través de uno de estos enlaces, podemos ganar una comisión de afiliado. Todos los precios son correctos en el momento de la publicación.