El método de dirección de Altman era atípico para una película de Hollywood en ese momento. Estaba jugueteando con su conjunto y jugueteando con los músicos de fondo para lograr lo que se convertiría en su estilo característico. Esto dejó a Sutherland y Gould sintiéndose sin rumbo. ¿Por qué este cineasta no probado los trataba como una ocurrencia tardía frente a la cámara?
En una entrevista para un documental detrás de escena, Altman reveló que su enfoque poco convencional obligó a sus estrellas a acercarse a los productores y lograr que lo expulsaran de la película. Según Altman:
«Dijeron: ‘Este tipo está arruinando nuestras carreras’, y dijeron: ‘Pasa todo su tiempo hablando con todos estos extras y estos actores secundarios, y no nos presta mucha atención’. Me lo ocultaron. Si lo hubiera sabido, sin duda, habría abandonado la película. No podría haber seguido sabiendo que había dos actores con los que estaba tratando que se sentían así».
Sin embargo, hay dos lados de esta historia y una de las partes involucradas refuta rotundamente el relato de Altman.