Se dice que una joven au pair fue abusada por tres posadores de autos en un BMW. El autor principal fue declarado culpable de violación y el conductor fue absuelto de todos los delitos sexuales.
Solo uno de los tres autoposeers ha sido declarado culpable de violación por el Tribunal de Distrito de Zúrich.
La audiencia ante el Tribunal de Distrito de Zúrich tuvo lugar hace dos semanas. El lunes, los veredictos se anunciaron verbalmente y se justificaron: si los compara con las afirmaciones de la acusación, tres hombres de 23 años de Macedonia del Norte y Kosovo salieron relativamente airosos.
Habían sido acusados de abusar sexualmente de una au pair finlandesa un sábado por la noche del verano de 2021 mientras daban varias vueltas en un BMW en la ruta alrededor del lago de Zúrich, conocida entre los posadores de coches. Era indiscutible que los actos sexuales habían tenido lugar. Sin embargo, los hombres habían declarado que estos fueron de mutuo acuerdo.
El principal acusado, un profesional de la salud de 23 años con nacionalidad de Macedonia del Norte, ha sido declarado culpable de violación. Fue condenado a una pena de prisión condicional de 22 meses con un período de prueba de tres años. También tiene que pagar a la víctima CHF 15.000 en concepto de indemnización. El fiscal había exigido 44 meses de ejecución.
Por otros delitos cometidos en St. Gallen, como violencia y amenazas e insultos, también fue condenado a una multa condicional de 120 tasas diarias de CHF 120 cada una.
El tribunal se abstuvo de expulsarlo del país, pero solo con una mayoría de dos tercios de los tres jueces. Al acusado, que nació en Suiza y está bien integrado aquí, se le presentó un caso personal de dificultad. Por otro lado, un juez consideró que prevalecía la necesidad pública de seguridad.
Los perpetradores tuvieron que reconocer la resistencia.
El acusado admitió haber tenido relaciones sexuales vaginales sin protección con la mujer. Esto era buscado por ambas partes. Sin embargo, el tribunal creyó en las declaraciones de la mujer, luego de lo cual ella dijo «no» y trató de alejarlo. Según el juez presidente, reconoció la resistencia y continuó de todos modos.
Las declaraciones de la mujer resultaron mucho más convincentes que las de los tres imputados, así el razonamiento. Se notaron exageraciones en las declaraciones de los hombres, mientras que la mujer habló con cautela.
Solo por el historial de chat de la joven, era obvio que algo negativo había sucedido mientras conducía. Primero, la au pair les había mencionado a sus amigos que se había subido al auto con «muchachos súper amables». Más tarde pidió ayuda.
Con base en el estado de los archivos, no se podía suponer que la mujer ya no podía reaccionar y defenderse porque estaba bajo los efectos del alcohol. Sin embargo, no hay evidencia de un plan o una decisión conjunta de los tres hombres para abusar de su víctima, como afirma la fiscalía. A la hora de dictar sentencia se tuvo en cuenta que el autor principal «no hizo uso excesivo de la fuerza», que el acto fue espontáneo y no planificado y que duró poco.
Sin complicidad del conductor
El conductor, un kosovar de 23 años, fue absuelto por completo de complicidad en los delitos sexuales. Debido a dos infracciones por exceso de velocidad, que no tenían nada que ver con el incidente en la cuenca del lago, fue condenado a una multa condicional de 100 tasas diarias de 100 francos.
El tribunal asumió que había una alta probabilidad de que ni siquiera se hubiera dado cuenta de lo que estaba sucediendo en la parte trasera del automóvil. La música sonaba y tenía que concentrarse en la calle. La complicidad también habría requerido una planificación conjunta. Eso no se le pudo probar.
El tercer perpetrador solo fue condenado a una multa de 1.000 francos por acoso sexual. Esto es una mera violación.
Es indiscutible que este macedonio del norte de 23 años de repente metió la mano en la ropa interior de la mujer. En dubio pro reo, sin embargo, no hay acto de coerción. Por tanto, en su caso sólo se cumplió el tipo penal de acoso sexual.
Este perpetrador tiene que pagar a la víctima CHF 1.000 en compensación y, a pesar de una sentencia indulgente, asumir todos los costos judiciales y de investigación de sus procedimientos porque él fue en parte culpable de la investigación criminal con su comportamiento.
Las expulsiones del país para los dos coacusados ya no fueron un problema debido a los resultados. El fiscal había pedido originalmente penas de prisión de 36 y 28 meses.
Sentencia DG220155 de 15 de mayo de 2023, aún no firme.