Guillén es sólido en todo momento, trayendo un anhelo palpable de que las dos familias se lleven bien, así como un alivio muy real para su aceptación. La escena es muy dulce, más aún por la forma despreocupada que la familia de la Cruz admite que ya conocía. “Familia es familia, homie”, dice su tío. La reacción de Nadja va más allá de la comprensión de una verdad universal para los vampiros, cuando pregunta «¿Quién no es gay?» Guillermo puede pensar que ella está arrojando sombra, pero su vida de vampiro envuelto fue el ingrediente principal de la confusión de la familia.
La mamá de Guillermo había estado tratando de tenderle una trampa con sus amigos de la iglesia, obligándolo a decir que Nadja era su novia, y las mentiras crecieron sobre mentiras. Llenar los espacios falsos es oro cómico para Nadja, quien agrega insulto a cada perjurio. Que Guillermo se dé cuenta de que, si tiene sangre de Van Helsing, por supuesto que la tiene su abuela y el resto de su familia, es suficiente para poner la piel de gallina.
El episodio divide el contingente de vampiros. El vecino humano del grupo en Staten Island, Sean (Anthony Atamanuik), lleva a Laszlo (Matt Berry), Nandor (Kayvan Novak) y la criatura que salió de la cavidad abdominal de Colin Robinson (Mark Proksch) a un viaje de caza. Nandor está emocionado de usar sus habilidades de ecolocalización para cazar humanos en el juego más peligroso, pero su sonar detecta la naturaleza bien dotada del monstruo de la semana.
El título del episodio proviene de un destino de viaje. Por supuesto, la familia de Sean tendría una cabaña en el bosque, y no cualquier bosque, Pine Barrens. Es la meca del terror y la comedia, desconcertando a Christopher Moltisanti (Michael Imperioli) y Paulie Gualtieri (Tony Sirico) en Los Sopranosy hogar del diablo de Jersey.
«Puede que Sean sea mi mejor amigo pero, como todos los humanos, no se da cuenta de cuándo lo han engañado», dice Laszlo sobre la criatura mitológica en los densos bosques de Garden State. Por supuesto que no existe el diablo de Jersey, eso es solo algo que los vampiros inventaron para explicar todos los cadáveres que dejan en el mundo. Someter al monstruo con «música de Jersey» es inspirador, y apostar por Bon Jovi no solo ahorra una fortuna en comparación con la licencia de una canción de Springsteen, sino que cumple el contrato que firmó Jon Bon Jovi. 30 rocaun uso apropiado de su tiempo y talento que demuestra que es más que un Jerseyita de una sola broma con mucho cabello.
En el viaje en automóvil, Sean comete el error de hacerle una pregunta a Colin, para horror abyecto de Laszlo y Nandor. Esto prepara el escenario para un viaje de broma a través de la selva del bosque de Internet que tropieza con cataratas polacas y Daria Pająk en su camino para conducir a los vampiros hacia la garganta del otro.