Míralos alejarse
Temporada 5 • Episodio 5
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Yellowstone Season 5 Episode 5 “Watch ‘Em Ride Away.”]
¿Honestamente? No nos sorprende que Beth (Kelly Reilly) y Summer (Piper Perabo) hayan llegado a un entendimiento después de intercambiar golpes en el jardín delantero de los Dutton el piedra amarilla.
La mayor parte de «Watch ‘Em Ride Away» se dedica a la preparación para la próxima marca del ganado del rancho: son dos días, a caballo, sin tiendas de campaña, sin sacos de dormir, sin baños, y casi todos van. John (Kevin Costner) hace que su asistente Clara (Lilli Kay) cancele sus reuniones; ella se unirá a ellos en el viaje y será quien sostenga el teléfono satelital ya que él no puede estar completamente fuera de su alcance como gobernador. Monica (Kelsey Asbille) alienta a Kayce (Luke Grimes) a que se vaya, ya que ellos y Tate (Brecken Merrill) podrían aprovechar el descanso después de su derrota.
Incluso Beth, para sorpresa de Rip (Cole Hauser), se une a ellos, una vez que consigue una dulce invitación de su esposo: “Beth, amor de mi vida, no creo que pueda sobrevivir dos días sola. Y Dios sabe que odias los caballos y el ganado y estar sucio y frío y especialmente que te digan qué hacer, todo lo cual sucederá mañana, pero ¿considerarías venir y evitarme la miseria de estar sin ti?
¿Los únicos que no van? Monica y Summer, cuya presencia en el rancho John debe defender a Beth. Él trata de explicarle que necesita que ella entienda a las personas que dirigen los grupos ambientalistas con los que el estado está involucrado en juicios, pero como Beth lo ve, es simple. Así como Dan quería un club privado y Market Equities el aeropuerto, esos grupos quieren la tierra de John.
Todo llega a un punto crítico cuando John hace que todos, sí, es decir, Beth, que se arma con un par de tragos, y Summer, cenen juntos. «Voy a arrepentirme muchísimo de esto», sabe. Y tiene razón, considerando que poco después de sentarse a la mesa, Beth comenta que son “una gran familia feliz y una asistente y una prostituta. No sé qué podría mejorar esto. Como era de esperar, Summer no está de acuerdo con la comida que se sirve, especialmente con las palomas. Después de que Kayce comenta que están bien, Mónica comienza a reírse porque «esto es tan jodidamente incómodo», pero no podemos quejarnos de nada que la traiga. ningún alegría por lo que acaba de perder. ¿La solución? Beth decide que ella y Summer necesitan dar un paseo… y Rip se preocupa mucho cuando salen.
De hecho, finalmente los sigue y los encuentra peleando, y ninguno se está conteniendo, en el patio. Él interviene, llamando a Beth sobre los modales que está tratando de enseñarle a Carter (Finn Little) y a Summer tratando de convencer a otros de que piensen como ella insultándolos en sus propias casas. y las personas que mueren de hambre en todo el mundo. Tendrán que encontrar alguna manera de llevarse bien si no quieren pelear todas las noches, y todo se reduce a que los dos estén parados allí e intercambien golpes hasta que uno (Summer) se canse. En su camino de regreso al interior, Beth incluso se disculpa por una púa que le lanza una vez que se da cuenta de que han superado eso. Pero John no está muy complacido de ver a los dos ensangrentados y magullados.
Mientras se sientan a tomar una copa, le admite a Rip que pensó que Beth se calmaría a medida que envejeciera, pero se vuelve más salvaje cada año. “Lo que debe sentirse ser tan libre”, dice John. “Tengo un niño que extraño, un niño al que compadezco, otro del que me arrepiento, pero esa niña, esa niña, la envidio”.
Al día siguiente, todos se dirigen a la marca. Beth recomienda que Summer use su tiempo en el rancho para caminar y poder entenderlos mejor. Cuando Monica despide a Kayce, le dice que cuide a su hijo, ya que es el único que tienen; dice que lo arreglarán.
En otra parte de «Watch ‘Em Ride Away»:
- Cuando Clara pregunta si John es el hijo menor de Kayce, él la corrige: «Ese es mi único hijo». ¿Pobre Jamie (Wes Bentley)? Tal vez no después de todo; además, probablemente se divirtió un poco en su oficina con Sarah (Dawn Olivieri), a pesar de decir que lo que hicieron la noche anterior fue poco profesional.
- Beth vuelve a pensar en cómo trataba a Rip cuando eran más jóvenes. Cuando ella le pregunta si alguna vez piensa en ellos, él le dice: «Nosotros es todo en lo que pienso». En cuanto a pasado ellos? “Pienso en el ahora”, dice.
piedra amarilladomingos, 8/7c, Paramount Network