En «Homer at the Bat», el equipo de softbol de la planta de energía nuclear de Springfield está en problemas. Si bien la mayoría de los empleados son reacios a inscribirse después de la desastrosa temporada anterior, cambian de opinión cuando Homer revela su «Wonder Bat», que él mismo hizo. El equipo sigue una racha ganadora, y solo el equipo de softbol de la planta de energía nuclear de Shelbyville se interpone en el camino del campeonato. El Sr. Burns, ansioso por ganar una apuesta contra el dueño de la planta rival, recluta jugadores de béisbol profesionales para la lista, para disgusto de sus empleados. Uno de ellos es el primera base de los Yankees, Don Mattingly, a quien el Sr. Burns finalmente despide por no afeitarse las patillas, a pesar de haberse quitado el cabello de la mayor parte de la cabeza.
«Homer at the Bat» está lleno de momentos destacados del impresionante elenco de jugadores de las Grandes Ligas que aparecen como ellos mismos, incluidos Roger Clemens, Wade Boggs, Ken Griffey Jr., Steve Sax, Ozzie Smith, José Canseco, Darryl Strawberry y Mike Scioscia. Además, Mattingly en realidad fue enviado a la banca por mantener su cabello largo, según ABC News. Curiosamente, aunque el episodio se emitió en febrero de 1992, en realidad se escribió antes del incidente, que tuvo lugar en julio de 1991; el hirsuto pelotero afirmó que «todos pensaban [the ‘Simpsons’ team] lo escribieron más tarde, pero no lo hicieron».