Bandai Namco publicó un FAQ oficial en su sitio web japonés para Cuentos de sinfonía remasterizados, que incluye temas como por qué se eligió el juego de rol para ser remasterizado, así como la posibilidad de otras remasterizaciones en la serie. También repasa algunas de las mejoras y más.
Nuestra traducción de los extractos notables de preguntas y respuestas se puede encontrar a continuación.
P. Hablemos de Tales of Symphonia Remastered.
Este juego es una remasterización de Tales of Symphonia lanzado para Nintendo GameCube en 2003.
Fue el quinto juego de la serie Tales y el primero en ser lanzado en todo el mundo, y fue muy querido por los fanáticos de todo el mundo.
Este juego está basado en la versión de PS3/Steam, con mejoras en los gráficos de los personajes principales, la velocidad de fotogramas de algunas artes y otras cosas para mejorar la experiencia original, con el objetivo de permitir que la generación actual de jugadores experimente la historia de manera agradable. de Sinfonía.
P. ¿Por qué se eligió Symphonia?
Después de Tales of Vesperia, este es el segundo juego remasterizado para la generación actual.
Symphonia fue el primer título lanzado en todo el mundo, y habíamos escuchado a muchas personas, tanto en Japón como en el extranjero, expresar interés en jugar el juego en las plataformas más recientes, lo que llevó a la planificación de esta remasterización.
P. ¿Habrá más remasterizaciones o remakes de la serie Tales?
Escuchamos de muchos fanáticos apasionados de la serie en todo el mundo que quieren jugar juegos antiguos de Tales en las últimas plataformas. Nosotros, como equipo, les agradecemos a todos ustedes desde el fondo de nuestros corazones. Actualmente estamos enfocados en el lanzamiento de Tales of Symphonia Remastered, pero esperamos sus sugerencias y solicitudes en el futuro.
P. ¿Qué funciones se han mejorado en esta versión?
Hemos mejorado la calidad visual del juego, como los gráficos de los personajes principales, las calles y los campos, y también los elementos que contienen. También estabilizamos la velocidad de fotogramas cuando usamos algunas artes, mejoramos los controles para Elemental Cargo en el océano, agregamos una función de salto a algunos eventos y escenas, pusimos información como fechas en archivos guardados y muchos otros cambios para una Symphonia más fluida en general. experiencia.
P. ¿Se ha agregado o eliminado algún contenido?
Incluyendo DLC, no hay contenido adicional para este juego, pero tampoco se ha eliminado ningún contenido. Los disfraces de personajes heredados y los títulos de disfraces agregados a la versión de PS3 en Unisonant Pack también están en este juego.
Además, los dos temas de apertura “Starry Heavens ver. 2013” y “Y por lo tanto, puedo hacerlo 2013 ver.” están incluidos. Al permanecer inactivo en la pantalla del menú al iniciar el juego, puede ver la animación de apertura con cualquiera de los temas.
P. ¿La secuela Dawn of a New World está incluida en este juego?
Este juego solo contiene Tales of Symphonia. Los nuevos trajes, artes arcanas, ataques al unísono y otros contenidos adicionales de la versión de PS3 están incluidos en este juego.
Tales of Symphonia Remastered saldrá para Switch el 17 de febrero de 2023.
Traducción proporcionada por SatsumaFS y Simon Griffin en nombre de Nintendo Everything.