En «El Conde Inmortal», Lenning quería explotar una tergiversación popular del hábito de Lugosi de meterse en el personaje. Ciertos periodistas de la época describen la práctica de Lugosi de pararse frente a un espejo con el traje completo, repitiendo la frase «Yo soy Drácula» con diferentes entonaciones. El mito era que Lugosi gritó esa línea como para insistir a sí mismo que en verdad era Drácula. Esto dio lugar a rumores de que Lugosi se había tomado su lectura de Stanislavski demasiado en serio y que era «uno de esos» seguidores del método con los que era un fastidio trabajar.
En verdad, Lugosi no gritó la línea sino que simplemente la estaba ensayando.
En 1935, Lugosi amplió la práctica. De hecho, estaba usando el ritual «Yo soy Drácula» para meterse en el personaje, pero era más para ponerse en el espacio mental de un vampiro. El actor sabía que el Conde Drácula era una criatura de fantasía salvaje y amplia, pero el propio Drácula ciertamente no lo creía así. Lugosi dijo:
«Si uno piensa en películas como ‘Drácula’ como ‘tonterías’ o no, no altera el hecho; el actor de terror debe creer en su parte. […] No estoy diciendo que personalmente me tome en serio a estos vampiros y monstruos como tales. Estoy diciendo que uno debe tomarlos en serio cuando está retratando. Al interpretar a Drácula, tengo que esforzarme para creer que es real, para atribuirme los motivos y las emociones que sentiría ese personaje. Durante un tiempo me convierto en Drácula, no simplemente en un actor que juega a ser un vampiro».