Durante una visita al podcast Sci-Fi Diner, Hicks confesó que era una novata de «Star Trek» antes de interpretar a la cetóloga Gillian Taylor en la querida película de 1986 que envía a la tripulación del Enterprise al siglo XX en una misión de recuperación de ballenas. misión. Sin embargo, a ella sí le gustó el personaje, así que lo dio todo durante la audición con Nimoy (quien también dirigió esta entrega). Lamentablemente, tuvo problemas cuando no pudo identificar una pieza del equipo de «Star Trek».
«Hice una audición con Leonard Nimoy y no sabía qué era un transformador, estaba reaccionando a algo realmente alto y brillante y él me dijo: ‘¡Espera un minuto, espera un minuto! ¿Qué crees que es un transformador?’ Y dije: ‘No sé, como un gran árbol de Navidad’. Él dijo: ‘¡No, no, no!’ y se acercó a su escritorio y sacó esta cosita y… Entonces, quiero decir, todo fue un gran descubrimiento para mí, y creo que funcionó para el personaje porque ella tampoco sabía nada».
Para ser honesto, no tengo idea de qué es un transformador en el universo de Star Trek. Sé lo que es un transformador eléctrico, pero eso no cabría en el cajón del escritorio de Nimoy. ¿Quizás fue un comunicador? Sé que Hicks estuvo maravilloso como Gillian, y parece que Nimoy y Shatner se divirtieron muchísimo al familiarizarla con los misterios de la serie. Como le dijo a la gente de Sci-Fi Diner:
«[I] Les dije a Bill y Leonard antes de una toma en la que nos sonreíamos, les dije: ‘¿Dónde debería tocar aquí? Quiero decir, ¿qué se siente al volar? Y dijeron: ‘Me hormiguea'».
Ahora sabemos qué esperar si alguna vez ponemos un pie en un transportador. Suena muchísimo más agradable que el doohickey del teletransportador de Seth Brundle.