Otro aspecto único de «The Nightman Cometh» es cómo fue filmada. Las escenas de la obra en sí se realizaron como una obra real con una audiencia real, mientras que todo el drama detrás de la cortina se filmó por separado. «Quería que existiera como una obra de teatro completa», dijo el director del episodio, Matt Shakman. «Así que traje a 100 artistas de fondo que no tenían idea de lo que iban a ver y les dije a los muchachos: ‘Haganlo hasta el final'».
«La audiencia no tenía ningún contexto, así que recuerdo muchas caras confundidas mientras actuábamos», agregó Rob McElhenny. «Gente [who weren’t familiar with the show] nos preguntamos por qué era divertido… Pero siempre vuelvo a Glenn y Charlie; si todavía se están riendo, entonces sé que es gracioso».
El episodio fue tan exitoso que en 2009, el elenco realizó una presentación en vivo del episodio en varias ciudades del país. Esta vez, el público estaba totalmente de acuerdo, cantando y animando a los actores mientras pronunciaban sus muchas líneas ahora icónicas. La mejor parte fue la canción de propuesta de Charlie al final, donde mejora su actuación del episodio al lanzar un solo de armónica al azar y perfectamente entregado. Day describió la experiencia como una «subida de adrenalina» y un punto culminante de su carrera.
«Cuando estás haciendo televisión, aparte de que alguien se te acerca en el aeropuerto o algo así, realmente no sabes el impacto de tu programa. Nunca tienes una gran multitud de personas gritando o cantando», explicó Day. «Fue un vistazo a lo que era ser una estrella de rock por un minuto, tener gente cantando tus canciones y una multitud realmente estridente interactuando con nosotros».