Donnie Yen es una leyenda de las artes marciales y las acrobacias por derecho propio, se estableció en Hong Kong y China continental con la franquicia «Ip Man» antes de hacer la transición a Hollywood, y finalmente obtuvo papeles en «Rogue One: A Star Wars Story» y Disney’s. «Mulán» de acción real. También resulta que Chad Stahelski es un gran admirador de la estrella de acción y tenía la intención de hacer todo lo posible en la gran pelea entre John Wick de Keanu Reeves y Caine de Yen en «John Wick: Capítulo 4».
Esa pelea ocurre durante las primeras etapas de la película, cuando el asesino a sueldo de Reeves logra luchar contra las hordas de matones que han descendido al Hotel Continental de Osaka, solo para ser confrontado por el asesino ciego y viejo amigo Caine. Y la pelea que sigue se hizo mucho mejor gracias a un ingenioso truco empleado por Nathan Orloff.
Como explicó el editor a la MPA:
«Donnie era una bestia diferente […] Tomé esta decisión desde el principio que se atascó: cuando Donnie está peleando con otro personaje principal, no hay música. Quería que todos escucharan lo que escucha Caine. Quería que la gente escuchara que esto es factible. Creó esta inquietud alrededor de Caine donde se sentía diferente a todos los demás personajes».
Hasta que Caine entra en la refriega, el «Capítulo 4» es un asunto predeciblemente grandilocuente, con Wick acabando de golpear a algunos oponentes con un par de nunchucks. Pero la regla de Orloff para Caine es un buen cambio de ritmo. Como explicó:
«Cuando había esta música, música, música y los nunchucks, y luego John se levanta, no hay música, y luego aparece Caine; es inquietantemente silencioso. Para mí, ese es el mundo de Caine. Obtenemos una idea de su mundo debido a esa elección de diseño de sonido».