Un comunicado de prensa oficial decía en marzo: «De acuerdo con sus médicos», se acordó «que la princesa Charlene ahora puede continuar su recuperación en el Principado con sus hijos». Pero ya se dijo que la Princesa no asistiría inicialmente a ninguna cita pública: «Tan pronto como su salud se lo permita, la Princesa estará feliz de compartir momentos especiales de convivencia con los monegascos, a quienes tanto extrañaba».
Mientras tanto, ha pasado exactamente un año desde su partida a Sudáfrica, que fue el comienzo de todo un calvario para Charlène. Debido a una grave infección de oído, nariz y garganta, se le prohibió volar de regreso; durante meses no pudo volar de regreso a Mónaco. Cuando finalmente se le permitió regresar a casa en noviembre, fue a una clínica especial para recibir tratamiento. No se sabe cuándo se habrá recuperado por completo el hombre de 44 años. (dga)