[Warning: The below contains MAJOR spoilers for Criminal Record Episode 7 “The Sixty-Twos.”]
Se necesita hasta el penúltimo episodio para Antecedentes penales para revelar los acontecimientos de la noche en que el inspector jefe Daniel Hegarty (Peter Capaldi) obtuvo esa confesión de Errol Mathis (Tom Moutchi) por el asesinato de su novia. Pero los acontecimientos que llevaron a eso son desgarradores.
«Siempre» el plan fue esperar hasta ahora para mostrar eso, dice la productora ejecutiva Elaine Collins a TV Insider. “Cuando hablamos sobre la creación de la serie y cuando estábamos narrando la historia, decidimos desde el principio, está bien, vamos a tener un episodio burbuja. Y siempre iba a ser el penúltimo episodio, ¿no?
El productor ejecutivo Paul Rutman confirma que así fue. “Parecía que era el momento adecuado. Creo que vas demasiado pronto y le robas a Hegarty su misterio, y queremos mantener a la audiencia adivinando sobre este personaje hasta el último cuadro del programa. Así que sentí que era el momento adecuado para que se dejara caer y nos dejara verlo correctamente mientras lo retenía un poco”, explica. «Espero que también sea bastante humanizador».
Collins señala que con este episodio de flashback, el público ve a Hegarty «no a través de la lente de June», ya que el personaje de Cush Jumbo, el sargento detective Lenker, no lo conoce hasta que ella comienza a investigar el caso años después.
Los flashbacks muestran los problemas de Hegarty con la bebida y su vida personal, específicamente sobre su hija, pero presiona a Errol repetidamente hasta que obtiene su confesión. Esas escenas tienen lugar en dos espacios pequeños, una sala de interrogatorios y el apartamento (incluido Hegarty trayendo a Errol de regreso, sin nadie más).
“Nunca lo había notado así”, comenta Moutchi. “Y sólo un pequeño detalle: hacía frío en la sala de interrogatorios porque era una antigua comisaría de policía y estaba un poco abandonada. Entonces realmente sentiste [it], y luego ni siquiera sé si mi abogado está aquí o no. Me sentí realmente solo. Así que parece como si las paredes se estuvieran cerrando. Me pregunto si el director lo hizo a propósito”.
Agrega que fueron necesarias 15 horas para filmar una de las escenas. “Fue por etapas y había que permanecer en esa emoción todo el día”, recuerda. “Tiendo a cerrar sesión cuando vuelvo a casa. Puedo separarme, pero mientras estés ahí, tienes que permanecer en ello. Eso fue muy agotador. Y por mucho que sean palabras, creo que contienen vida. Entonces, cuando alguien te dice algo así y tú lo respondes, regresas a casa y lo escuchas en tu cabeza. Tuve que desvincularme, pero fue pesado”.
AppleTV+
No es hasta que Hegarty interpreta a Errol en parte de su entrevista con su hijastro, Patrick, en la que parece que escuchó a Errol pelear y posiblemente ser violento con su madre, la víctima, que obtiene esa confesión.
Sin esa grabación, «no creo» que Hegarty hubiera obtenido esa confesión, dice Rutman. “Creo que lo rompió. Convirtió el amor de Errol por este niño, la mejor parte de Errol, en una debilidad. Siento que eso es particularmente cruel”.
Collins añade: “Mi creencia personal es que él cree absolutamente que Errol es culpable. Necesita llegar más rápido o tendrá que caminar. Todos se sentirán diferentes, pero mi opinión personal es que él no cree que esté encarcelando a un hombre inocente. Cree que está encarcelando a un hombre culpable. Así que creo que lo que está pasando son diferentes tonos de grises”.
Pero a falta de un episodio, por supuesto, hay más en la historia. ¿Qué crees que revelará el final?
Antecedentes penalesFinal, miércoles 21 de febrero, Paramount+