Foto: Filippo Bernardini/Facebook
El viernes por la mañana en la corte federal de Manhattan, Filippo Bernardini se declaró culpable de fraude electrónico, resolviendo una extraña saga que afectó a la industria editorial durante los últimos seis años. Bernardini, un hombre italiano de 30 años que trabajó en una serie de trabajos editoriales, más recientemente con Simon & Schuster UK en Londres, se había involucrado en un elaborado esquema de suplantación de identidad por correo electrónico destinado a engañar a otros en la industria para que compartieran manuscritos de libros inéditos. El gobierno dijo que se llevó “más de mil manuscritos”.
“Sabía que mis acciones estaban mal”, dijo Bernardini a la corte el viernes, como parte de una breve declaración preparada. Los abogados de Bernardini y el gobierno dijeron que habían acordado un rango de sentencia de 15 a 21 meses de prisión, una multa de entre $7,500 y $75,000 y una restitución de $88,000. Su audiencia de sentencia está programada para el 5 de abril.
El gobierno dice que a partir de agosto de 2016 y continuando con su arresto en enero pasado, Bernardini registró más de 160 nombres de dominio falsos para varias editoriales y direcciones de correo electrónico falsas para cientos de personas «diseñadas para ser confusamente similares a las entidades reales que estaban suplantando». , incluidos solo errores tipográficos menores que serían difíciles de identificar para el destinatario promedio durante una revisión superficial”. El gobierno dijo que Bernardini también creó un sitio web diseñado para imitar el sitio web de una empresa de exploración con sede en Nueva York; el sitio solicitó a los usuarios que ingresaran su nombre de usuario y contraseña y entregó esas credenciales de inicio de sesión a Bernardini. “Filippo Bernardini usó su conocimiento interno de la industria editorial para crear un esquema que robó obras preciosas de los autores y amenazó a la industria editorial”, dijo el fiscal federal Damian Williams en un comunicado, elogiando a su oficina por “escribir el capítulo final del robo de manuscritos de Bernardini. esquema.»
En la corte, Bernardini se mostró tranquilo y atento y habló con un acento que reflejaba tanto su infancia en Italia como su vida profesional en Londres. Parecía el papel de un hombre en la publicación (suéter oscuro, pantalones oscuros, anteojos) y se animó antes de la audiencia cuando uno de sus abogados mencionó que estaba leyendo Un baño en un estanque bajo la lluvia, un libro de ensayos de George Saunders. Dijo que sabía que declararse culpable probablemente resultaría en su expulsión de los EE. UU.
Después de la audiencia, algunas de las víctimas de Bernardini expresaron una sensación de incredulidad de que el caso finalmente se hubiera resuelto, e incluso un poco de decepción de que un misterio tan extraño haya llegado a un final tan procesal. (El juzgado esa mañana estaba más alborotado por otra declaración de culpabilidad: la de amas de casa reales la estrella Jen Shah, y uno de los ex colegas de Bernardini en Simon & Schuster en el Reino Unido, dijo que su oficina en realidad había estado prestando más atención a la reciente revelación de que una novelista romántica supuestamente había fingido su propio suicidio para impulsar las ventas de su libro, solo para reaparecer. la semana pasada y admitir que, de hecho, no estaba muerta). Incluso aquellos que se habían sentido molestos por la estafa se sorprendieron de que Bernardini pudiera enfrentar más de un año en prisión, y todos todavía querían la respuesta a una pregunta: «¿Cuál es el maldito motivo? dijo una persona editorial que se ocupó de la estafa, y agregó que todavía no estaba convencida de que él fuera el único culpable. “¿Era el chivo expiatorio? ¿Había alguien más involucrado o lo estaba usando?
Pero esto es la publicación de libros, y una gran historia en realidad nunca termina. Hace unos meses, un cazatalentos literario envió a Vulture una nota de un agente de libros en Italia. Alguien se había hecho pasar por el novelista italiano Niccolo Ammaniti con una dirección de Gmail falsa que desplegaba una de las direcciones erróneas preferidas de Spine Collector: [email protected]. La persona había estado enviando correos electrónicos a personas de la editorial para pedir su copia del nuevo manuscrito de Ammaniti, supuestamente para asegurarse de que fuera la última versión. Bernardini ya había sido arrestado, por lo que parecía probable que se tratara de un imitador, aunque aficionado. (Es mucho más sencillo crear una dirección de Gmail que registrar más de 160 nombres de dominio falsos). Parece que alguien en el mundo de los libros está listo para una secuela.