Un juez de circuito detuvo brevemente una audiencia de sentencia para confesar que la lluvia que caía dentro de su sala la distrajo.
La jueza Maria Lamb hizo la observación, ya que el clima húmedo durante la noche provocó una nueva fuga que brotó del techo en la sala de audiencias dos en Oxford Crown Court el jueves.
La segunda sala más grande del juzgado de St Aldates ha sufrido durante mucho tiempo problemas de entrada de agua.
Una gran lona gris, preparada para evitar que el agua gotee sobre los jurados, ha estado en su lugar desde al menos 2019, según entiende el Oxford Mail, lo que significa que ha sobrevivido a tres primeros ministros y la misma cantidad de secretarios de Estado de Justicia.
Sin embargo, el goteo del jueves parecía haber surgido de una nueva fuente en el rincón más alejado de la habitación.
Deteniendo al fiscal Robert Lindsey a mitad de camino, la jueza Lamb volvió la cabeza hacia la fuga. Al disculparse con el abogado con peluca, dijo: «Me distrajo momentáneamente el hecho de que está lloviendo en la corte».
En otra sala del tribunal, el registrador Joseph Hart explicó a los miembros del jurado que la filtración en la sala dos había retrasado su regreso al tribunal para escuchar su resumen de la evidencia.
“Está lloviendo y una de las otras salas del tribunal está goteando. Me temo que vamos a tener que compartir esta cancha con otro jurado”, dijo al panel de 12 miembros.
Una portavoz del Servicio de Tribunales y Tribunales de HM dijo: “Se están realizando trabajos de reparación urgentemente luego de una fuga menor y los casos se han trasladado a otras salas de audiencias.
“La cancha pronto se beneficiará de importantes renovaciones que deben completarse para fin de año”.
Agregó que todos los casos enumerados en la sala de audiencias dos siguieron adelante el jueves, excepto una sentencia, que se trasladó a una sala de audiencias diferente.
Esta historia fue escrita por Tom Seaward. Se unió al equipo en 2021 como reportero judicial y criminal de Oxfordshire.
Para ponerse en contacto con él, envíe un correo electrónico a: [email protected]
Síguelo en Twitter: @t_seaward