En lugar de un menos de más de 200 millones de francos, en 2023 habrá un significativo plus, por tercera vez consecutiva.
La cuota de aeropuerto ha aumentado de valor, una de las razones por las que la ciudad de Zúrich termina el año 2023 significativamente mejor de lo esperado.
En Berna se está abriendo un déficit de miles de millones de dólares en el tesoro federal. El cantón de Zúrich lucha por alcanzar el cero rojo a finales de 2023. ¿Y la ciudad de Zurich?
Ella todavía está nadando en dinero.
El ayuntamiento ha estimado un déficit de 216,4 millones de francos para 2023. Esto supone ahora un aumento de 231,3 millones de francos.
Si se tienen en cuenta las diversas correcciones del parlamento municipal, el resultado es 570,7 millones de francos mejor que lo presupuestado. Esto supone un gasto total de 10,6 mil millones de francos y unas inversiones netas de 1,2 mil millones de francos.
Es el noveno balance financiero positivo consecutivo. Y no es la primera vez que la presupuestación de la ciudad de Zúrich resulta errónea. En 2022 la desviación fue aún mayor 614,1 millones de francos. El año anterior hubo 415 millones de francos.
Leupi dice: “Somos más precisos que el cantón”
¿Cómo se produce la desviación? El director financiero de la ciudad de Zúrich, Daniel Leupi, está molesto por la información de los medios de comunicación sobre los resultados financieros del martes y señala al cantón, que calculó aún más mal: 636 millones de francos. Leupi dice: «Somos más precisos que el cantón».
Los ciudadanos sospechan desde hace tiempo que Leupi hace un presupuesto intencionalmente pesimista para sofocar cualquier intento de recortes de impuestos. Consideran que el proyecto de ley de 2023 es una prueba más de esta tesis.
Leupi responde que “no jueguen” al hacer el presupuesto, sino que traten de acercarse lo más posible a la realidad. Señaló “con diversión” que fue acusado de manipulación. Porque está relacionado con el sistema que hay que presupuestar todo, pero un presupuesto prácticamente nunca se agota por completo.
En particular, los ingresos fiscales procedentes de las liquidaciones de años anteriores son inestables y tan difíciles de predecir «como el tiempo en el mar».
Lo cierto es que en 2023 los ingresos fiscales alcanzarán un nivel récord: 3,750 millones de francos. Esto supone 405,3 millones de francos más que en 2022 y 381,1 millones de francos más de lo presupuestado.
Los ingresos fiscales de las personas físicas, de 2.140 millones de francos, son 160,3 millones de francos superiores a lo esperado. Esto se debe principalmente al aumento de los impuestos sobre la renta y el patrimonio de años anteriores (97,3 millones de francos en comparación con el presupuesto) y a los mayores ingresos por retenciones en origen (75,9 millones de francos en comparación con el presupuesto).
Los ingresos de las personas jurídicas, con 1.150 millones de francos, son 180 millones de francos superiores a lo presupuestado, debido también al aumento de los ingresos de años anteriores (+137,2 millones de francos). Según la ciudad, esto se debe a los suplementos inesperadamente elevados, es decir, a los ingresos que se recibieron posteriormente debido a la pandemia del coronavirus.
Y en lo que respecta al impuesto sobre las plusvalías, el resultado contable de 460,6 millones de francos supera el valor presupuestado en 40,6 millones de francos.
Según la ciudad, al mejor resultado también contribuyeron la evolución positiva de los precios de las acciones de Flughafen Zürich AG, las cifras más bajas en el ámbito de la asistencia social y los menores costes en gastos de personal y otros gastos operativos.
La tasa de autofinanciación es del 99,8 por ciento, un valor muy alto. El número indica si un municipio es capaz de financiar inversiones por sí solo.
El capital propio aumentará a 2.400 millones de francos a finales de 2023, también un récord. La deuda a largo plazo aumentó en 643,3 millones de francos y ascendía a 5.400 millones de francos a finales de 2023. Este aumento de la deuda se debe, entre otras cosas, a la compra de inmuebles por parte de la ciudad por un importe de más de 300 millones de francos.
La ciudad de Zúrich se convierte en contribuyente neto
Debido a los elevados ingresos fiscales en la compensación financiera cantonal, la ciudad de Zúrich se convierte en un pagador neto, sólo por segunda vez desde que se introdujo la compensación en 2012. La ciudad de Zúrich recibe una compensación central de cargas del fondo cantonal y en el Al mismo tiempo contribuye a la compensación de recursos. La conclusión es que pagará 122,7 millones de francos en 2023.
Esta tendencia continuará, afirma Leupi. Según el director financiero del cantón, Ernst Stocker (SVP), la ciudad es la vaca con “la ubre más fuerte del pasto”.
A la vista de tales cifras, surge casi automáticamente la cuestión de los recortes de impuestos, incluso si el tipo impositivo actual del 119 por ciento sólo podrá ajustarse en el presupuesto en otoño.
En el pasado, el ayuntamiento rojiverde siempre rechazó tales exigencias de los ciudadanos y de los liberales verdes, alegando siempre incertidumbres en el futuro.
Así suena de nuevo ahora. «La tensa situación económica y política mundial, la crisis climática y el aumento de los costes de la vivienda tendrán un impacto en el presupuesto financiero», cita Leupi en el comunicado del ayuntamiento.
El martes dijo a los medios que el “nivel de impuestos es el adecuado” para el ayuntamiento. Su objetivo es dejar la menor deuda posible. «Construimos varios edificios escolares cada año y eso hay que financiarlo de alguna manera».
Una valoración que no es escuchada por los críticos de Leupi. El FDP considera que el ayuntamiento y la mayoría rojiverde del consejo municipal engañan al electorado. La UDC escribe sobre estafas. Y según GLP, demuestra una vez más que “no es, como afirma la izquierda, que no haya margen para reducciones de impuestos, sino más bien voluntad”.
Los partidos de izquierda, por otro lado, ven los altos ingresos como un incentivo para una mayor redistribución. El SP escribe que ahora es necesario un “gran paquete de ayuda para la población”.
En general, se repite el patrón de años anteriores: a la ciudad le está yendo muchísimo mejor de lo presupuestado. Los ingresos fiscales están aumentando más que nunca. Cuando se trata de dinero, Zúrich vuelve a parecer una isla de bienaventurados.