Dentro de la industria cinematográfica coreana, Jeon Do-yeon es tanto una gran estrella como un actor profundamente respetado. En más de 25 años en la pantalla, ha aparecido en decenas de K-dramas y más de 20 películas, incluidos numerosos títulos que ahora se consideran clásicos coreanos modernos. Ahora, está preparada para una mayor exposición mundial como la estrella del próximo drama de acción de Netflix. matar a Boksoonuna película que combina todo lo que el público internacional ha llegado a amar del cine coreano: ingenio, invención de género, interpretaciones poderosas, valores de producción ingeniosos y un poco de la vieja ultraviolencia.
Poco después de su gran avance en la pantalla chica en la década de 1990, Jeon se ganó rápidamente una reputación como una actriz de cine excepcionalmente camaleónica, que habita una amplia gama de personajes, desde un médico (Una promesa1998) a una colegiala (El armonio en mi memoria1999), una esposa adúltera (Final feliz1999), una soñadora cajera de banco (Desearía tener una esposa2001), un viajero en el tiempo (Mi madre, la sirena2004) y una prostituta que contrae SIDA (Eres mi sol, 2005). Luego logró reconocimiento internacional cuando se convirtió en la segunda coreana en ganar el premio a la mejor actriz en Cannes, en reconocimiento a su desgarradora actuación en el drama existencial de Lee Chang-dong. Sol secreto (2007). Luego hizo olas nuevamente en el histórico thriller erótico de Im Sang-soo. La ama de casa (2010). Actuaciones más recientes han incluido un giro desgarrador como una madre afligida en Cumpleaños (2019), la primera película que explora el desastre del ferry Sewol de Corea del Sur en 2014, que se cobró la vida de cientos de niños en edad escolar; y una aparición más optimista como una gángster asesina en el thriller de comedia negra de Kim Yong-hoon. Bestias arañando pajitas (2020).
Jeon hará su primer viaje al Festival Internacional de Cine de Berlín esta semana en apoyo de matar a Boksoon, la película coreana más comentada de Netflix de 2023. Escrita y dirigida por Byun Sung-hyun, la película presenta a Jeon como un legendario asesino a sueldo que también es madre soltera de una hija adolescente. Atrapada entre la misión de matar a alguien y los deberes de criar a alguien, el personaje de Jeon, el Boksoon titular, decide alejarse de su doble vida al negarse a completar una misión asignada. En el proceso, se convierte en el objetivo de toda la industria clandestina de asesinos a sueldo de Seúl. La película se estrena mundialmente en la sección Berlinale Special el sábado 18 de febrero antes de su lanzamiento mundial en Netflix el 31 de marzo.
El reportero de Hollywood se conectó con Jeon a través de Zoom en Seúl para conversar sobre su propia doble vida como madre y estrella de cine, y la larga y singular carrera que precedió a su primera aparición en la Berlinale.
¿Qué te atrajo inicialmente de este personaje y esta película?
Bueno, desde el título hasta cada detalle de la historia, esta es una película que surgió de mis conversaciones con el director Byun. Se me acercó diciendo que quería hacer una película conmigo, o incluso sobre mí, y después de muchas conversaciones, empezamos a concebir esta idea de la mujer asesina, Gil Bok-soon. Así que todo empezó a partir de ahí, incluso antes de que se escribiera el guión. En cuanto al personaje y sus atributos, el director Byun me dijo que lo escribió como resultado de sus observaciones sobre mí, incluida mi relación con mi hija. Entonces, cuando finalmente leí el guión, sentí que estaba obteniendo una visión casi en tercera persona de mi propia vida. Salí de eso pensando: «Oh, así debe ser como algunas personas me ven».
¿El director Byun explicó qué había en ti que lo inspiró a escribir este personaje que vive una doble vida como un asesino a sueldo y una madre ordinaria? En cierto modo, puedo ver cómo esto juega con tu personaje de pantalla preexistente, porque a menudo has interpretado personajes que tienen una combinación única de calidez y encanto naturales, y una fuerza subyacente o valentía.
¿De verdad crees que parezco cálido? (Risas) Es muy difícil saber qué tipo de persona eres, ¿verdad? Creo que el director Byun vio al actor en mí y a la madre en mí y pensó que esos dos lados eran muy diferentes. Vio un contraste muy drástico y estaba intrigado por eso. Dijo que quería retratarlo de una manera realista. Entonces, él observaba mis conversaciones reales con mi hija y trataba de incorporar eso al personaje y al guión.
Creo que hay similitudes entre el personaje y yo porque ambas somos profesionales y nos enorgullecemos de nuestro trabajo, pero en casa, somos mujeres que estamos aprendiendo a ser mejores madres, teniendo todos los problemas habituales para comunicarnos y comprender a nuestro hijo. . Me atrajo mucho eso. Llego a entender cómo es mi personalidad y qué tipo de pensamientos tengo en mi corazón a través de las diversas películas en las que trabajo. Como actriz y madre, me gusta pensar en mí misma como una persona que tiene mucho amor pero también mucha pasión.
¿Crees que también serías una buena sicario en la vida real?
Creo que sería fantástico en eso.
‘Matar a Boksoon’
Sin Juhan/Netflix
Las aspirantes a actrices coreanas que se toman en serio su oficio a menudo te citan como una gran fuente de inspiración, por la forma en que te has enfrentado a una gran diversidad de personajes a lo largo de tu carrera, algunos de ellos muy atrevidos en el momento en que actuaste. a ellos. Muchos en la industria te dan crédito por expandir la gama de roles que pueden interpretar las actrices coreanas contemporáneas. ¿Qué ha sido importante para ti a medida que seleccionabas piezas a lo largo de tu carrera?
Mirando hacia atrás, de hecho he interpretado una amplia variedad de papeles, pero hubo un momento en mi vida en el que no pude hacerlo. En cierto momento, definitivamente hubo limitaciones sobre lo que las actrices [in Korea] podría jugar. Pero estamos viendo cambios; ahora hay muchos más tipos de roles para las mujeres. Y creo que los servicios de transmisión han comenzado a tener un papel muy importante que desempeñar aquí, porque estos servicios necesitan más géneros, más historias y más contenido, por lo que vemos que se abren nuevas puertas y oportunidades más diversas.
Asumí algunos papeles muy aventureros y audaces. Pero no era el hecho de que fueran aventureros lo que me atraía. Para mí, siempre me atrajo la historia. Más que nada, las historias tenían que ser interesantes y convincentes para mí. Y tuve suerte de que encontraran a su audiencia.
La industria cinematográfica coreana ha experimentado un crecimiento y un cambio increíbles en las últimas dos décadas y media, y usted ha sido una de las figuras centrales de ese movimiento. ¿Qué significa para usted el reciente reconocimiento mundial del cine coreano y cuál es su evaluación del estado actual de la industria coreana?
Con el contenido coreano volviéndose global y recibiendo tanto amor de todo el mundo, hay un aspecto de mí que anhela trabajar en una variedad más amplia de proyectos con muchos otros directores. Sin embargo, creo que si bien hay una mayor cantidad de contenido proveniente de Corea, mi preocupación personal es que, por mucho que nos amen tanto, realmente les brindamos la calidad que merece ese tipo de amor. Eso es algo que a veces me pregunto, creo que puede ser que estemos pasando por una fase de transición. Pero mi única esperanza es que podamos contar más y más grandes historias y que yo tenga la suerte de estar en eso.
En el futuro, todavía tengo esa sed de querer probar más géneros, interpretar más papeles y contar más historias. Esa ha sido la constante en mi carrera y algo que no ha cambiado. No fue deliberado querer crear un cambio en la industria. Mi única esperanza, desde el principio, era interpretar un personaje convincente en una gran historia.