La estrella de ‘Lessons In Chemistry’, Brie Larson, habla sobre el «gran desafío» de traducir la ciencia y el potencial para la segunda temporada – Contenders TV

Lecciones de química La estrella y productora ejecutiva Brie Larson, el showrunner y productor ejecutivo Lee Eisenberg, y los coprotagonistas del programa Lewis Pullman y Aja Naomi King estuvieron en el evento televisivo Contenders de Deadline el domingo para discutir la serie dramática limitada de Apple TV+ y el potencial para una segunda temporada.

Basada en la novela debut más vendida de Bonnie Garmus, Lecciones de química, está ambientada a principios de la década de 1950 y sigue a Elizabeth Zott (Larson), cuyo sueño de ser científica queda en suspenso en una sociedad patriarcal. Cuando Elizabeth es despedida de su laboratorio, acepta un trabajo como presentadora en un programa de cocina de televisión y se propone enseñar a una nación de amas de casa ignoradas (y a los hombres que de repente la escuchan) mucho más que recetas, mientras anhelan todo. un regreso a su verdadero amor: la ciencia.

«Fue la mejor experiencia laboral que he tenido, así que, egoístamente, quiero seguir trabajando con ellos tanto tiempo como pueda», dijo Eisenberg. «Si es Lecciones de química Temporada 2, entonces genial. Y si es otra cosa, genial. Pero realmente sentí que habíamos llegado al final de la historia. No tenemos planes para una temporada 2”.

Larson, quien firmó para protagonizar y ser productor ejecutivo de la serie en 2021, redobló la apuesta por la conclusión del drama.

“Terminamos el libro”, dijo.

RELACIONADO: Contenders TV: cobertura completa de Deadline

Después de leer la novela, publicada en marzo de 2022, Eisenberg dijo que quedó “completamente obsesionado”. El showrunner se acercó a Apple y le preguntó si había ofertas de trabajo en la serie.

“En muy poco tiempo, estaba en una llamada de Zoom con Brie y luego nos pusimos en marcha”, dijo.

Larson dijo que dominar el lenguaje de la química y transmitirlo en la pantalla en términos sencillos fue un «gran desafío».

«Estoy en la posición de traducir estas increíbles hazañas de la ciencia a través de Elizabeth para que la audiencia, al menos en cierta medida, entienda lo que está sucediendo», dijo Larson. “Porque no la vamos a menospreciar, pero tampoco podemos crear un mundo en el que ella tenga que explicarse constantemente. Entonces fue un gran desafío. Es como aprender un nuevo idioma y descubrir cómo pronunciar palabras. Aprendí francés y no es muy diferente a esa idea. Como pronuncias estas palabras? ¿Cómo se dice de esta manera que refleje a la comunidad?

La actriz dijo que inicialmente le resultó difícil relacionarse con Elizabeth.

«De vez en cuando, pienso que ella es muy diferente a mí», dijo Larson. “Ella es una científica. Nunca podría ser así. Pero luego, a medida que pasa el tiempo, piensas, oh, su proceso es muy similar al mío y (la química) es un campo creativo. Simplemente está traducido de una manera que va más allá. Ser ella fue un deleite y un placer absoluto, y simplemente no quería que esto terminara nunca”.

Vuelve el lunes para ver el vídeo del panel.