Nuevo episodio de la telenovela legal entre Francia e Italia sobre un activista italiano que se refugió en Francia y fue condenado en su país a una dura pena de prisión, por violencia durante la cumbre del G8 en Génova en 2001. El Tribunal de Casación anuló, este martes , 29 de noviembre, la decisión que deniega la extradición a Italia de Vincenzo Vecchi y remitió el caso a un nuevo tribunal de apelación.
En noviembre de 2020, el Tribunal de Apelación de Angers, como antes el de Rennes, se negó a ejecutar la orden de detención europea dictada por Roma, alegando que la pena principal a la que fue condenado Vincenzo Vecchi, diez años de prisión por «devastación y pillaje», no tenía equivalente en Francia.
Desde la detención en Bretaña del activista anticapitalista en agosto de 2019, este delito ha centrado las críticas de su defensa y de sus seguidores. Introducido en el código penal italiano bajo Mussolini, permite reprimir penas de prisión de ocho a quince años por «complicidad» participación en una perturbación importante del orden público por un simple «concurso moral».
Requisito de doble incriminación
El Tribunal de Casación, al conocer un recurso del Fiscal General de Angers tras la negativa a entregar a Vincenzo Vecchi a las autoridades italianas, había solicitado la interpretación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) sobre la condición de la doble incriminación. En su sentencia de julio, el TJUE sostuvo que no se requería «combinación perfecta» entre los delitos cometidos en el Estado miembro que dictó la orden de detención y en el Estado miembro de ejecución, y que, por tanto, Francia no podía oponerse a la entrega de Vincenzo Vecchi a Italia.
“La interpretación dada por el TJUE a una norma derivada del derecho de la Unión Europea es vinculante para los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros de la UE”, recuerda el Tribunal de Casación en un comunicado de prensa. Como resultado, el tribunal supremo del poder judicial francés anuló la decisión del Tribunal de Apelación de Angers y devolvió la investigación del caso al Tribunal de Apelación de Lyon.
El Tribunal de Apelación de Rennes había ordenado, a mediados de noviembre de 2019, la liberación del activista antiglobalización reclamado por las autoridades italianas. ella se había dado cuenta «irregularidad» de la orden de detención europea relativa a su condena por hechos ocurridos durante la cumbre del G8 en Génova en 2001. Decisión anulada por el Tribunal de Casación.
Vincenzo Vecchi había sido detenido en virtud de dos órdenes de detención europeas: una por los hechos de Génova y la otra por una condena tras una manifestación en Milán contra la extrema derecha en 2006.