Al entrar en la temporada 3, hubo muchas predicciones sobre cómo sería la «redención» de Nate. Pero los escritores de la temporada 3 de «Ted Lasso» también fallaron en eso, y este error fundamental alteró todo el equilibrio de la temporada y, por lo tanto, el espectáculo.
Por definición, para que ocurra la redención, uno debe hacer algo para compensar o compensar un defecto. Pero aquí, el orden de los acontecimientos es al revés. Nate, literalmente, no trata de disculparse o hacer las paces con Ted hasta el último episodio. después ya ha sido contratado de nuevo en el personal de AFC Richmond.
Incluso su recontratación se sintió como una narración defectuosa. El entrenador Beard llama a la puerta de Nate, le ofrece una rama de olivo a su antiguo colega, le pide que regrese al equipo y le revela su propia historia sorprendente con Ted en el proceso. La escena emocional tiene la intención de hacerte sentir que Beard está haciendo lo correcto, y tal vez incluso hacerte sentir un poco mal por juzgar a Nate con tanta dureza en el transcurso de la temporada. Pero nuevamente, el programa en sí mismo había presentado a Nate como un villano y no había hecho absolutamente nada para hacerme pensar con cariño en el personaje en el tiempo intermedio. Literalmente, lo único que podría hacer que me preocupe por Nate nuevamente es verlo disculparse con Ted y tratar de hacer las cosas bien, lo que aún no había sucedido. Entonces, los escritores pasaron toda la temporada haciendo girar estas ruedas de Nate, dejando a la audiencia a distancia y haciendo un flaco favor tanto al personaje como a la serie en el proceso. Fue una decisión catastrófica, y una de la cual la hinchada temporada 3 de «Ted Lasso» simplemente no pudo recuperarse.
«Ted Lasso» se transmite actualmente en Apple TV+.