Los fanáticos de Overwatch están pidiendo una nueva versión de Pharah, uno de los héroes de DPS del juego, luego de los comentarios sobre la situación actual en Israel y Palestina hechos por su actriz de voz, Jen Cohn, en una transmisión en vivo de TikTok y YouTube.
En respuesta a los comentarios de los espectadores sobre «Palestina libre» en el chat de una de sus transmisiones en vivo de Ask Bird Mom el 12 de febrero, Cohn dijo: «Sí, Palestina libre de Hamas». Cohn, que es judía, expresó entonces su deseo de «autonomía» y «seguridad» palestinas, pero enfureció a algunos espectadores al referirse a la campaña de Israel en Gaza como una «guerra» y decir que «cuando ambas partes sean capaces de dejar de luchar, Será maravilloso.»
Algunos fanáticos de Overwatch estaban indignados por el lenguaje que presentaba los últimos meses de violencia como un conflicto igualitario entre dos bandos igualados, y lo vieron como un intento de encubrir las acciones de Israel.
Los comentarios provocaron una intensa reacción negativa. Cohn ha hablado antes sobre Israel y Palestina en las redes sociales, lo que probablemente fue lo que llevó a los fanáticos a comentar «Palestina libre» en su transmisión en primer lugar. Pero aunque Cohn ha hecho cosas como criticar el uso de cánticos «del río al mar» entre «jóvenes buenos y bien intencionados» en protestas pro Palestina en Instagram, sus comentarios en la transmisión provocaron una reacción mayor. Muchos espectadores se enojaron por lo que vieron como el dibujo de una equivalencia falsa y el uso de un lenguaje ofuscador.
Israel ha recibido una condena generalizada por su campaña en Gaza: 29.000 palestinos (dos tercios mujeres y niños) habrían sido asesinados y la Corte Internacional de Justicia consideró «plausible» que las acciones de Israel pudieran equivaler a genocidio.
En otro momento de la transmisión, Cohn comentó «eso no es algo muy relacionado con los ‘valores de Overwatch'» en respuesta a un comentario que decía «Palestina libre». [flag emoji] nuevo actor de doblaje de Pharah >>», lo que también causó enojo. Cohn señaló en un comentario a PC Gamer que su comentario estaba dirigido a «el llamado a cambiar mi papel» y no al apoyo a Palestina. «Cuando escuché llamados a mi reemplazo—porque soy judío, porque amo y apoyo a mi pueblo, porque las formas en que hago un llamado a la paz difieren de las formas en que alguien más pide la paz—parecía realmente ir en contra de esos [Overwatch] creencias», dijo Cohn.
Pero para los fanáticos enojados, las declaraciones de Cohn no parecen un llamado a la paz sino una ambigüedad que enmascara una campaña unilateral de violencia. «Espero que esto sea suficiente para mostrar por qué los fans quieren que Jen Cohn sea reestructurada», decía un tweet de un fan de Overwatch que atrajo casi 3.000 me gusta en Twitter, «ella está redoblando sus creencias pro-Israel y esto no es una broma. «Esto es un genocidio que está sucediendo justo frente a nosotros y ella lo apoya».
Otros tweets compartidos y que me gustaron mucho piden a Blizzard que reformule Pharah, acusando a Cohn de difundir «propaganda sionista» utilizando una plataforma proporcionada por su papel en el juego y de ignorar el sufrimiento árabe mientras expresa un personaje de ascendencia árabe. Se pueden encontrar muchos otros ejemplos de enojo por los comentarios de Cohn en las redes sociales, y algunos piden un boicot a la novena temporada de Overwatch hasta que se reformule Pharah.
Mientras tanto, una petición de Change.org para cambiar el actor de doblaje de Pharah ha atraído más de 4.300 firmas al momento de escribir este artículo y su descripción dice que «a partir de ahora, un querido personaje árabe e indígena canadiense, Pharah de Overwatch, está siendo interpretado por una mujer con video». evidencia de que ella hizo declaraciones sionistas… Jen Cohn ha hecho innumerables declaraciones negando el genocidio de los palestinos, calificándolo de ‘guerra’ y afirmando que los palestinos deben ser liberados de Hamas, no de Israel». Implora a los firmantes que utilicen Twitter con el hashtag #RecastPharah para mostrar su apoyo.
Cuando le pedí a Cohn que aclarara exactamente lo que quería decir con «Palestina libre de Hamás», me dijo que quería «paz, seguridad y autodeterminación para el pueblo palestino», pero que «el obstáculo para lograrlo es Hamás». «.
Hamás es un grupo nacionalista e islamista palestino que ha gobernado de facto la Franja de Gaza desde mediados de la década de 2000 y está proscrito como organización terrorista por Estados Unidos y el Reino Unido (entre otros). El actual ataque de las Fuerzas de Defensa de Israel contra Gaza fue desencadenado por una serie de ataques y atrocidades en Israel lanzados por el grupo el 7 de octubre del año pasado, aunque los conflictos entre Israel y varios grupos nacionalistas palestinos se remontan a mucho antes de eso, incluso antes de que la autoridad oficial del Estado creación en 1948.
«Hamás es una organización terrorista», continuó Cohn, «hay muchísimos artículos y vídeos de habitantes de Gaza arriesgando sus vidas al hablar y suplicar ser libres de su gobierno terrorista». Los comentarios de Cohn no están en desacuerdo con la postura oficial del gobierno estadounidense, que está comprometido a «apoyar a Israel en la lucha contra el terrorismo». Mientras tanto, las encuestas indican que la mitad de los adultos estadounidenses creen ahora que Israel ha «ido demasiado lejos» en Gaza, y el 45% de los británicos cree que la campaña de Israel en la zona no está justificada frente al 24% que cree que sí lo está.
Cohn añadió que creía que «Netanyahu y sus compinches… tienen que irse», refiriéndose al actual primer ministro israelí de derecha, Benjamín Netanyahu, pero que «los horrores y la angustia no son unilaterales. La manera más rápida de lograr la paz es liberar a los rehenes—y que los terroristas de Hamás dejen de mantener cautivos a inocentes habitantes de Gaza en la línea de fuego”.
En un correo electrónico de seguimiento, Cohn agregó que los comentarios que le hizo a PCG eran «sólo mis propias opiniones. No estoy autorizado a hablar en nombre de Blizzard, Activision o la franquicia Overwatch». El tema de Gaza es ahora mismo un tercer tema para las figuras públicas, y muchos simplemente se han negado a expresar una opinión sobre el tema de cualquier manera. Quienes lo hacen, como la actriz Melissa Barrera, que fue despedida de su papel en Scream 7 por expresar su apoyo a Palestina en Instagram, corren el riesgo de sufrir daños en su reputación y en su carrera.