Miriam Margolyes ha contado cómo quería maldecir al nuevo canciller Jeremy Hunt cuando lo conoció en un estudio de radio de la BBC solo un día después de que asumiera su último cargo en el gobierno.
La actriz de 81 años, conocida por ser franca durante las entrevistas, dijo que le había deseado al Sr. Hunt la mejor de las suertes, pero agregó que quería usar palabras mucho más fuertes hacia él.
Margolyes había estado en el programa BBC Radio 4 Today rindiendo homenaje al difunto actor Robbie Coltrane, quien murió el viernes.
Al final de la entrevista, les dijo a los presentadores Martha Kearney y Justin Webb que había saludado al Sr. Hunt, quien había sido entrevistado en el programa del sábado por la mañana antes que ella.
Ella dijo: “Cuando lo vi allí, solo dije ‘tienes un gran trabajo, la mejor de las suertes’.
«Lo que realmente quería decir (era) ‘vete a la mierda, bastardo’, pero no puedes decir eso».
Webb se disculpó rápidamente por el lenguaje y agregó: “Oh, no, no, no, no debes decir eso. ¡No, no puedes decir eso!”
Hunt estaba realizando su primera ronda de entrevistas con los medios desde que reemplazó a Kwasi Kwarteng como canciller el viernes.
Ha dicho que se reunirá con funcionarios del Tesoro más tarde el sábado y con la primera ministra Liz Truss el domingo.