«Si Yuzu puede ser etiquetado con [circumvention] simplemente proporcionando instrucciones y orientación y todo lo demás es, creo, la cuestión central en este caso», continuó.
En una respuesta sobre Yuzu Discord, el equipo de desarrollo escribió: «No sabemos nada más que la presentación pública y no podemos discutir el asunto en este momento».
¿Qué pasa con mis copias de seguridad?
En su demanda, Nintendo argumenta que «no existe una forma legal de utilizar Yuzu para jugar juegos de Nintendo Switch». Pero esa declaración tiene algunos agujeros potenciales que podrían servir como posibles defensas para el fabricante del emulador.
Por un lado, la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. generalmente permite a los usuarios hacer copias de software adquirido legítimamente con fines de archivo, con algunas advertencias básicas. Acceder a dichas copias de archivo personales sería potencialmente un uso legal para un emulador como Yuzu.
Nintendo va directamente tras este argumento en su demanda, argumentando que comprar un juego Switch sólo significa que «tienes la autorización de Nintendo para jugar esa copia única en una consola Nintendo Switch no modificada». Cualquier otra copia es, por definición, una «copia no autorizada», dice Nintendo, incluso si fue realizada por el comprador original para su uso personal.
Es más, Nintendo argumenta que también está prohibido usar Yuzu como una forma de jugar compras legítimas de Switch en otra plataforma (por ejemplo, un dispositivo Android o una máquina con Windows). «Nintendo tiene derecho a decidir si entra o no en el mercado de juegos para plataformas distintas a su propia consola», escribe la compañía.
En este sentido, Loiterman cree que los argumentos de Nintendo probablemente van demasiado lejos. «Nintendo quiere decir que el acuerdo de licencia para todos los usuarios restringe el uso del juego para ejecutarlo sólo en Switch», le dijo a Ars. «Eso es problemático porque el 37 CFR § 201 incluye una serie de excepciones y limitaciones sobre el alcance y la aplicación de términos de licencia como ese».
Elaboración casera y accesibilidad
Los defensores de Yuzu también podrían señalar la capacidad del emulador para ejecutar una amplia variedad de juegos y software caseros de Nintendo Switch, que van desde aplicaciones de seguimiento del clima hasta un obligatorio Condenar puerto. Ejecutar este software a través de Yuzu es un uso legítimo que no requiere romper el cifrado de Nintendo ni los derechos de autor del software.
Sin embargo, en su demanda, Nintendo argumenta que «la gran mayoría de los usuarios de Yuzu están usando Yuzu para jugar juegos pirateados descargados en Yuzu». Por ejemplo, la demanda señala datos que muestran que copias filtradas de La leyenda de Zelda: Lágrimas del Reino fueron descargados 1 millón de veces en la semana y media antes el lanzamiento del juego, un período de tiempo en el que también se agregaron «miles de miembros pagos adicionales» al Patreon de Yuzu. Yuzu es «responsable secundaria» de «inducir» este tipo de infracción, argumenta Nintendo.
Dejando a un lado los argumentos de inducción, la presencia de alguno Los usos legales de la cerveza casera podrían ayudar a Yuzu aquí. «Tenemos muchos objetos que pueden usarse de manera legal o ilegal y no es ilegal poseerlos o usarlos», dijo el abogado y analista de la industria del juego. marca metenitis dijo Ars. «Las ganzúas, por ejemplo, tienen casos de uso perfectamente legítimos e ilegales, y no restringimos la propiedad de las ganzúas… Pero estos son los actos de equilibrio que un investigador de hechos debe considerar en el contexto de todos los argumentos presentados. «